日本における多彩な染織技術のなかでも「型染」は、日本人の特製の一つである手仕事の繊細さと、文様表現の豊かさとがあいまって開花した、誇るべき技法といえる。その文様は、細微な小紋、大ぶりの中形それぞれに特徴をもち、草花・鳥獣・風物・幾何学文、そして物語や故事など、まさに日本の伝統文様のすべてがここに集約されているといっても過言ではない。
One of the characteristics of the Japanese people is their delicate workmanship together with an abundance of motifs that personify the versatility of their traditional arts.
Patterns are cut in two sizes, tiny komon and medium chugata, that contain most of the traditional motifs in Japan : flowers, animals, birds, scenery, geometric patterns and scenes from old folk tales.
ERR_MNG
