気軽に質問・回答しよう！
上流階級、王族、貴族の従者や恋人が使う『俺』にモヤる
本（オメガバース）を読み直していて、改めてモヤったんですが、上流階級のαも番のΩも『俺』なんですよね。二人だけとか親しい人の前でなら『俺』でも良いけど、一族、取引先等の方々が集まる社交の場で『俺』は、失礼にあたるのではないかと思うんです。普通『私』ではないかと。漫画だからとはいえ、貴族令嬢が、自分の名前を言ってるのと同じ気がして。 モヤったので書きました。 すみません。
投稿者： チョイ・スミス
ベストアンサー0件
いいね！84件
本当に そういう経緯でHNをつけました！ と言えたら、めっちゃドヤれたのに😂 なんだか、漫画の考察動画みたいになって面白い(*≧艸≦) 名付けた自分を褒めたい気分です🤣
いいね！1
投稿者： うんち
ベストアンサー22件
いいね！8569件
なんと？！ choice missをもじったのかと思ったら違ったんですね？！ HNお見かけする度に、素晴らしい笑いのセンス、とニヤニヤさせていただいてました 内容的にmissとつくので失礼だったのでは、と反省しております 大変申し訳ありませんでした🙇💦 HN決め、実に苦労しますね(頷き) なのに、私のHNときたら… 私もきっと天啓だったのでしょう🤔
いいね！5
チョイス ミス！！ なるほど！言われて初めて気付きました！ チョイス ミスですね🤣 きっかけがあったのかすら覚えていませんが、いつもHNで苦労する私にフッと天啓の様に降りてきたのは覚えています。 ツボって、めっちゃ笑ったことも🤣 結構ミスる事が多いので、神様は見抜いておられたのかもです。
スレとは関係なくて恐縮ですが チョイ・スミスさんのHNが面白くて大好きなんです 無粋とは知りつつ、やっぱり“チョイス ミス”をもじってらっしゃるのでしょうか？🤣 チョイの語感もホイコーロー的な中国風があり 中華系米国人に実在しそうなところもたまらなく最高です🤣🤣🤣
いいね！6
そーなんですよ 私、浅学無学の無知だったので ラノベや漫画のおかげで調べました もはや途中から勉強になっていて この歳でも勉強てするんだ…と🤣 ありがたいことです
いいね！2
うんち様 確かに！ 言葉や性格も崩壊してることありますもんね… ふふっ…英語にしたら全部『I』w 身分制度については、あまり詳しくないので、気にせず読んでいますが、結構細かいんですね！勉強になりました。 モヤっとしてる自分が、一番語彙力無いんですけどね(*ﾉω・*)ﾃﾍ
それはそう(納得の姿) もう、それを言ったらラノベ界隈のでたらめな敬語も気になって読めません(笑) 尊敬語、謙譲語、丁寧語がめちゃくちゃですよねwww でも、英語にしたら全部【Ｉ】だしな～🤔 ただ、自称はともかく他称については、英語にも身分制度があって マジェスティ ハイネス サー という敬称兼身分制度呼称がつく 作家さん方も王族もの書くなら身分制度くらい調べてほしいし、敬語くらい使いこなしてほしいところです
いいね！19
ベストアンサー
いいね！
8件の回答
8件の回答