気軽に質問・回答しよう！

投稿ガイドライン
マイページ
シーモアをもっと楽しく！みんなで疑問解決！ シーモアをもっと楽しく！みんなで疑問解決！
シーモア島 その他 英語版を販売して欲しい
解決済み
カテゴリ その他
お気に入り

英語版を販売して欲しい

好きな作品の英語版出てないのかな？と調べたらAmazonにはあったけどシーモアは販売してないようなんです。
英語の学習の為にシーモアでこの英語版も販売して欲しい！って思った方、いませんか？
私はblの「イエスかノーか半分か」（一穂ミチ先生）の英語版が欲しいです。Amazonでは売ってるけど、ブラウザで読めないとわからない単語を選択してすぐにネットで調べるには不便なんですよね。
シーモアで売ってくれたらブラウザで読めるのになぁ。

回答数 5
日時 2021/09/11
通報 通報する

投稿者： もちもち

ベストアンサーベストアンサー16件

いいね！いいね！487件

ベストアンサーベストアンサー

投稿者： kumaneko

ベストアンサーベストアンサー1件

いいね！いいね！3件

賛成です！
将来的には小説やラノベの英語版、さらには中国語やスペイン語とか多言語も展開してもらえると勉強素材が増えて嬉しいです。

日時 2021/09/11
通報 通報する
回答数 4件の回答

投稿者： さち

ベストアンサーベストアンサー3件

いいね！いいね！337件

さんせーい！！！

日時 2021/09/11
通報 通報する

投稿者： yum

ベストアンサーベストアンサー0件

いいね！いいね！4件

英語版も色々読みましたが、やっぱり日本語が1番だと思います。
尾田栄一郎さん作のワンピース、「オカマ道(ウェイ)」の英訳が「Oh come my way」となっていました。オノマトペも馴染みが無いものが多いので、日本語版で確認したくなることもあります。

回答になっているか分かりませんが、日本語を英語に翻訳する勉強をしてみてはどうでしょうか(^^)答え合わせや英訳の参考に、紙の英語版を購入するのが、今できることかなと思いました。

日時 2021/09/11
通報 通報する

投稿者： 土塊28號

ベストアンサーベストアンサー21件

いいね！いいね！475件

私はPEANUTSの他言語翻訳版が欲しいです…中国語版PEANUTSを冊子で1冊だけ持ってます。
PEANUTS全集が電子化すると聞いたので、今からお金貯めておかないと。

JOJOの英語版を2冊ほど冊子でもっていますが、電子もあったらいいな、とか。

日時 2021/09/11
通報 通報する

投稿者： Liliana

ベストアンサーベストアンサー40件

いいね！いいね！523件

確かに、好きなマンガだと英語でも苦ではないですもんね。
勉強に英語のマンガを読むということは、アリです。
紙では持っていますが、電子書籍でも読めるようになってほしいです。

私は紙で「名探偵コナン」の英語版を持っています。
同じ作者の「まじっく快斗」が、英語版の電子書籍でほしいです。

日時 2021/09/11
通報 通報する