※この商品はタブレットなど大きいディスプレイを備えた端末で読むことに適しています。また、文字だけを拡大することや、文字列のハイライト、検索、辞書の参照、引用などの機能が使用できません。
本書は会話でよく使われる決まり文句をピックアップして、3パターンの表現を挙げ、それぞれのニュアンスを会話形式でわかりやすく説明するとともに、「フォーマル度」「親密度」の5段階表示で位置を示しています。さらに、使わない方がいい表現には「アウト!」、ビジネスシーンで使える表現には「BIZ」マークをつけており、いつ、誰に対して、どんなふうに言えば適切な表現なのかがひと目でわかります。
[表現例]
・See you again.は「じゃーまたね」ではない
・It is difficult.は日本語と逆、「難しいがやってみる、可能性はある」
・日本語の「いいなー」はI envy you.ではない
・I'll do my best.は「全力を尽くします」ではない
・Me, too!の連発は子どもっぽく響く……
※音声は専用サイトからダウンロードできます。
ERR_MNG
