これやべーっすよ。説明しにくい面白さ……いえ、説明すると途端に普通な感じになってしまうんです。これはもはや魔法www。小説ならではというか。漫画版は目を通していませんが、このコミカルな文字列を、面白さを保ちつつ絵で表現できるのかな……興味が
湧きます。
メインストーリーはまぁ復讐モノです(たぶん)。でも、1段落に一つ以上は必ずぶっ混まれてくる「その日本ネタ間違ってるよ！」という突っ込みポイントが楽しすぎて愉快です。「それ違げーし！」と日本の読者に指摘させて楽しませるための作品だとわたしは認識してるんですが、英語圏の人は本作をどういう風に読み取るんでしょうか。気になる気になる。
ただ、ずーっと読んでると疲れてきます。まだ１巻しか読んでないのですが、エグい殺戮シーンとかが苦手な人は、『書き味の面白味』だけを求めて読み続けるのはしんどいのでは、と。
そして元がツイッター小説なので、1パラグラフ単位で話が進んでいくため、良くも悪くも文字が詰まってたり繰り返しになっていたりで、読むのに時間がかかります。
ともあれ。面白いですよ。
もっとみる▼
ERR_MNG
