ERR_MNG
漫画(まんが)・電子書籍ならコミックシーモア!
コミックシーモアをご利用の際はWebブラウザの設定でJavaScriptを有効にしてください。
→設定方法はこちら
コミックシーモアをご利用の際はWebブラウザの設定でCookieを有効にしてください。
シーモアを楽しもう!
もっと見る
impress QuickBooksのオススメ作品
総合ランキング
全書籍から探す
500pt/550円(税込)
会員登録限定70%OFFクーポンで お得に読める!
会員登録して70%OFFで購入
お気に入りに追加
小説・実用書
ランキング
最新刊を見る
新刊自動購入
日本語と英語の間には、はるかな隔たりがあることが予想される。そのため今回、第1章では日本語と英語の間の「距離感」を測るための、ある実験を行うことにした。1.「昨日の発見は衝撃だった」何でもない文のように見えるが、実はこの日本文には、秘密がある。この文の中に出てくる「昨日」「発見」「衝撃」という3つの名詞は、どう入れ替えても、すべて文になるのだ。実際にやってお見せしよう。1.「昨日の発見は衝撃だった」2.「昨日の衝撃は発見だった」3.「発見の昨日は衝撃だった」4.「発見の衝撃は昨日だった」5.「衝撃の昨日は発見だった」6.「衝撃の発見は昨日だった」どうだろう。中には多少ぎこちない日本語もないではないが、6つの文の微妙なニュアンスの違いに、お気づきいただけただろうか。これだけでもちょっと驚きなのだが、私が行った実験とは、「この6文を英語にするとどうなるか?」というものだった。たとえば、1の「昨日の発見は衝撃だった」なら、Yesterday's discovery was a shock.となり、これは難なく英語にすることができる。このあたりは、さして「日本語」と「英語」の間の距離を感じることもない。だが3の「発見の昨日は衝撃だった」あたりになると、そうはいかなくなることがおわかりになるだろう。本書での私のねらいは、こうした日本語と英語との間にある距離を縮めることで、みなさんを“読み通せる英文法”を書けるようにすることなのである。▼目次第1章 日本語と英語の距離を測る第2章 「SV」感覚第3章 英文法の道具立て第4章 文はフレーズでできている!第5章 クイズで覚える英文法第6章 動詞句の3段構造第7章 「文型」か「文形」か?第8章 道具としての「5文型」第9章 仮定法の質問第10章 24人の悟り▼著者紹介 晴山陽一 Yoichi Hareyama 1950年東京生まれ。早稲田大学文学部哲学科卒業後、出版社に入り、 英語教材の開発、国際的な経済誌創刊などを手がける。 1997年に独立、以後精力的に執筆を続けており、著書は140冊を超える。 著書に『すごい言葉』(文春新書)、『英語ベストセラー本の研究』(幻冬舎新書)、 『話したい人のための丸ごと覚える厳選英文100』(ディスカヴァー・トゥエンティワン)など。2015年1~2月にかけて、Kindleで総合1位を
この作品はまだレビューがありません。
レビュー投稿で最大1000pt!
1位
悪役令嬢の兄の憂鬱
2位
わたしの幸せな結婚
3位
レーエンデ国物語
4位
変な絵
5位
八咫烏シリーズ
6位
変な家2 ~11の間取り図~
7位
拝啓見知らぬ旦那様、離婚していただきます
8位
俺、つしま
9位
意地悪な母と姉に売られた私。何故か若頭に溺愛されてます
10位
准教授・高槻彰良の推察
11位
結界師の一輪華
12位
崎義一の優雅なる生活
13位
成瀬は天下を取りにいく
14位
私が見た未来 完全版
15位
ノベル 君には届かない。
16位
変な家 文庫版
17位
後宮の検屍女官
18位
小説 ブルーロック 戦いの前、僕らは。
19位
黒狼王と白銀の贄姫
20位
ロード・トゥ・ドラゴン コンプリートデータブック
悪女(と誤解される私)が腹黒王太子様の愛され妃になりそうです!?
元夫から「ロミオメール」が届いた件について
【単話版】ゾンビのあふれた世界で俺だけが襲われない(フルカラー)
嘘とセフレ
未満。だけど愛して、愛して、愛しつくす
パンティーノート ~下着で交わる秘密ごと~(フルカラー)
花秘める君のメテオール
金髪の姫将軍は元敵国の好敵手に嫁ぐ 単話版
秘密の授業
【単話】拝啓見知らぬ旦那様、離婚していただきます
パラダイス・プール
やり直し新卒は今度こそキミを救いたい!?(フルカラー)
奉公物語~僕のお嬢様~【タテヨミ】
ふつつかな悪女ではございますが ~雛宮蝶鼠とりかえ伝~ 連載版
その結婚、正気ですか?
レンタル・マーダー~復讐のプロ、お貸しします~
瓜を破る【単話版】
ハーレムライフ
不倫暴露パーティ
noicomi鬼の花嫁
小説・実用書 > 小説・実用書
小説・実用書 > 晴山陽一
小説・実用書 > インプレス
小説・実用書 > impress QuickBooks