ERR_MNG
漫画(まんが)・電子書籍ならコミックシーモア!
コミックシーモアをご利用の際はWebブラウザの設定でJavaScriptを有効にしてください。
→設定方法はこちら
コミックシーモアをご利用の際はWebブラウザの設定でCookieを有効にしてください。
シーモアを楽しもう!
文春新書のオススメ作品
もっと見る
総合ランキング
全書籍から探す
731pt/804円(税込)
会員登録限定70%OFFクーポンで お得に読める!
会員登録して70%OFFで購入
お気に入りに追加
小説・実用書
ランキング
最新刊を見る
新刊自動購入
roll one's eyes は「目をクリクリさせる」か? 意訳か逐語訳か、「僕」と「私」はどうちがう? 翻訳が好きで仕方ないふたりが思いきり語り明かした一冊。「翻訳者にとっていちばんだいじなのは偏見のある愛情」と村上春樹。「召使のようにひたすら主人の声に耳を澄ます」と柴田元幸。村上が翻訳と創作の秘密の関係を明かせば、柴田はその「翻訳的自我」をちらりとのぞかせて、作家と研究者の、言葉をめぐる冒険はつづきます。村上がオースターを訳し、柴田がカーヴァーを訳した「競訳」を併録!
9784166601295
会員登録して購入
788pt/866円(税込)
この作品はまだレビューがありません。
レビュー投稿で最大1000pt!
1位
拝啓見知らぬ旦那様、離婚していただきます
2位
レーエンデ国物語
3位
わたしの幸せな結婚
4位
八咫烏シリーズ
5位
吸血鬼と愉快な仲間たち
6位
結界師の一輪華
7位
変な絵
8位
変な家2 ~11の間取り図~
9位
ポーズの美術解剖学 人体表現の幅が広がる
10位
金椛国春秋
11位
ノベル みなと商事コインランドリー
12位
後宮茶妃伝
13位
私が見た未来 完全版
14位
エヴァンゲリオン ANIMA
15位
それいけズッコケ三人組
16位
小説 ブルーロック 戦いの前、僕らは。
17位
その霊、幻覚です。
18位
桜底 警視庁異能処理班ミカヅチ
19位
別冊文藝春秋
20位
変な家 文庫版
奉公物語~僕のお嬢様~【タテヨミ】
【単話】拝啓見知らぬ旦那様、離婚していただきます
やり直し新卒は今度こそキミを救いたい!?(フルカラー)
夜伽の双子―贄姫は二人の王子に愛される―【マイクロ】
秘密の授業
元夫から「ロミオメール」が届いた件について
春雷と恋わずらい
不倫暴露パーティ
あなたの妻じゃなくていいから~謝罪する夫を許せますか?~
ヤンデレ魔法使いは石像の乙女しか愛せない 魔女は愛弟子の熱い口づけでとける 【短編】
春の嵐とモンスター
花は二度咲き乱れる【マイクロ】
田舎で幼馴染とシェアハウスはじめました【タテヨミ】
セフり、ソフられ。【タテヨミ】
パンティーノート ~下着で交わる秘密ごと~(フルカラー)
おいしい恋をください
【単話版】ゾンビのあふれた世界で俺だけが襲われない(フルカラー)
ICE LOVE:アイス・ラブ【タテヨミ】
初恋のつづきは男子寮で【マイクロ】
noicomi鬼の花嫁
小説・実用書 > 小説・実用書
小説・実用書 > 村上春樹
小説・実用書 > 柴田元幸
小説・実用書 > 文藝春秋
小説・実用書 > 文春新書