ERR_MNG
漫画（まんが）・電子書籍ならコミックシーモア！
コミックシーモアをご利用の際はWebブラウザの設定でJavaScriptを有効にしてください。
→設定方法はこちら
コミックシーモアをご利用の際はWebブラウザの設定でCookieを有効にしてください。
シーモアを楽しもう!
角川ソフィア文庫のオススメ作品
もっと見る
総合ランキング
全書籍から探す
760pt/836円(税込)
会員登録限定70%OFFクーポンで228pt/250円(税込)
会員登録して70%OFFで購入
お気に入りに追加
小説・実用書
ランキング
最新刊を見る
新刊自動購入
日本人以外にうっかり使ってしまうと、あらぬ誤解を呼びおこすかもしれない和製英語。サラリーマンは「給料計算係」、ハイテンションは「高圧電流」、ペアルックは「洋梨体型」、スキンシップは「皮製の船」――英語話者には奇妙な妄想すらかきたててしまう言葉たちを、伝わる英語で言い換えるには？ 文化や語感の違いが生んだ、愛すべきメイド・イン・ジャパンの言語世界を、英国出身で翻訳・英語教育に携わる著者が楽しく解説する。
9784044005375
レビュー募集中！
レビュー投稿で最大1000pt!
1位
かくりよの宿飯
2位
魔天使マテリアル 全30巻合本
3位
そして、あなたは私を捨てる
4位
国宝
5位
Fate/Grand Order material
6位
推しが妻になりました
7位
結界師の一輪華
8位
変な家2 ～11の間取り図～
9位
夜行堂奇譚
10位
悪役令嬢の兄の憂鬱
11位
わたしの幸せな結婚
12位
イラストレーターのための大図鑑
13位
しゃばけ
14位
比嘉姉妹シリーズ
15位
変な絵
16位
力尽き3コマレシピ
17位
『ディズニー ツイステッドワンダーランド』 FAN BOOK
18位
拝啓見知らぬ旦那様、離婚していただきます
19位
図説 アポカリプスホテル運営記録
20位
わいっしゅ画集 創世探訪
小説・実用書 > 小説・実用書
小説・実用書 > スティーブン・ウォルシュ
小説・実用書 > KADOKAWA
小説・実用書 > 角川ソフィア文庫
ERR_MNG
