ERR_MNG
漫画(まんが)・電子書籍ならコミックシーモア!
コミックシーモアをご利用の際はWebブラウザの設定でJavaScriptを有効にしてください。
→設定方法はこちら
コミックシーモアをご利用の際はWebブラウザの設定でCookieを有効にしてください。
シーモアを楽しもう!
もっと見る
総合ランキング
全書籍から探す
1,500pt/1,650円(税込)
会員登録限定70%OFFクーポンで お得に読める!
会員登録して70%OFFで購入
お気に入りに追加
小説・実用書
ランキング
最新刊を見る
新刊自動購入
英語をきちんとマスターするカギは、日本語の正しい理解にあった! 30年間にわたり英語圏の若者に日本語を教え、日英両言語の違いを熟知する著者が解き明かす、中学英文法のツボ「空に虹が出ていました(日)」vs.「私は空に虹を見ました(英)」雨上がりの空にかかった大きな虹。日本語話者は「空に虹が出ていました」と手持ちカメラに映った映像を素直に表現すのに対し、英語話者は「私は空に虹を見ました(I saw a rainbow in the sky.)と、虹と虹を見ている自分とを、幽体離脱して俯瞰して眺めているかのように表現する。同じものを見ているはずなのに、英語と日本語とでは、なぜ大きな違いが生じるのか。また、その違いをきちんと理解すると、英語力のアップにどのように繋がるのか。中学英語教科書に登場する英文を素材に、筆者が解き明かす。出発点が日本語だから予備知識は豊富やり直し英語本のほぼ全ては、英語が出発点。しかし、この本は日本語が出発点。多くの日本語の文章に主語がないのに、英語には不可欠。どうしたらよいのか? 日本語の「~ている」1語が、英語では現在進行形・現在形・現在完了形の3つの時制にまだがる。どう使い分けていたらよいのか? 「当たり前」すぎて意識していなかったような問題が次々出て来ます。そうした問題を改めて考えることで、日本語と英語の関係が深く理解できるようになります。【対象レベル】英語初級以上【著者プロフィール】松本隆:アメリカ・カナダ大学連合日本研究センター元教授。著書に『日本語能力試験N1に出る重要単語集』『日本語教師必携ハート&テクニック』『合格できる 日本語能力試験N4・N5』(アルク刊)など。
9784757436572
この作品はまだレビューがありません。
レビュー投稿で最大1000pt!
1位
悪役令嬢の兄の憂鬱
2位
わたしの幸せな結婚
3位
レーエンデ国物語
4位
変な絵
5位
八咫烏シリーズ
6位
変な家2 ~11の間取り図~
7位
拝啓見知らぬ旦那様、離婚していただきます
8位
俺、つしま
9位
意地悪な母と姉に売られた私。何故か若頭に溺愛されてます
10位
准教授・高槻彰良の推察
11位
結界師の一輪華
12位
崎義一の優雅なる生活
13位
成瀬は天下を取りにいく
14位
私が見た未来 完全版
15位
ノベル 君には届かない。
16位
変な家 文庫版
17位
後宮の検屍女官
18位
小説 ブルーロック 戦いの前、僕らは。
19位
黒狼王と白銀の贄姫
20位
ロード・トゥ・ドラゴン コンプリートデータブック
悪女(と誤解される私)が腹黒王太子様の愛され妃になりそうです!?
元夫から「ロミオメール」が届いた件について
【単話版】ゾンビのあふれた世界で俺だけが襲われない(フルカラー)
嘘とセフレ
未満。だけど愛して、愛して、愛しつくす
パンティーノート ~下着で交わる秘密ごと~(フルカラー)
花秘める君のメテオール
金髪の姫将軍は元敵国の好敵手に嫁ぐ 単話版
秘密の授業
【単話】拝啓見知らぬ旦那様、離婚していただきます
パラダイス・プール
やり直し新卒は今度こそキミを救いたい!?(フルカラー)
奉公物語~僕のお嬢様~【タテヨミ】
ふつつかな悪女ではございますが ~雛宮蝶鼠とりかえ伝~ 連載版
その結婚、正気ですか?
レンタル・マーダー~復讐のプロ、お貸しします~
瓜を破る【単話版】
ハーレムライフ
不倫暴露パーティ
noicomi鬼の花嫁
小説・実用書 > 小説・実用書
小説・実用書 > 松本隆
小説・実用書 > アルク