ERR_MNG
漫画（まんが）・電子書籍ならコミックシーモア！
コミックシーモアをご利用の際はWebブラウザの設定でJavaScriptを有効にしてください。
→設定方法はこちら
コミックシーモアをご利用の際はWebブラウザの設定でCookieを有効にしてください。
シーモアを楽しもう!
総合ランキング
もっと見る
全書籍から探す
1,330pt/1,463円(税込)
会員登録限定70%OFFクーポンで399pt/438円(税込)
会員登録して70%OFFで購入
お気に入りに追加
小説・実用書
ランキング
最新刊を見る
新刊自動購入
著名な賞の受賞、ベストセラー……、日本の現代文学が、いま英語圏で注目されているのはなぜか？アメリカ、イギリスの翻訳家、編集者、フェス運営者、装幀のデザイナー、書店など、本作り＆文芸に関わる人々＝文芸ピープルを取材し、その声と仕事を伝えるルポ・エッセイ！日本文学が、ここ数年、次々に英訳され、読者を獲得し、そこからまた世界に広く紹介されている。村田沙耶香『コンビニ人間』などベストセラーも生まれ、昨年は柳美里『JR上野駅公園口』が全米図書賞を受賞するなど、読者が広がり、高い評価を受けている。注目されるのは、若い翻訳家や編集者による紹介、独立系の出版社からの刊行、という新しい動きだ。いま何が起きているのか？作品はどのように発見され、翻訳出版されているのか？なぜ女性作家が注目されているのか？「日本」はいまどのように受け取られているのか？〈目次〉１章 新世代の翻訳家たちに聞く２章 新しい「日本文学」を編む編集者たち１――『コンビニ人間』が英語圏の読者に届くまで３章 新しい「日本文学」を編む編集者たち２――日本語の原体験と編集の仕事終章 変化の年
9784065228289
レビュー募集中！
レビュー投稿で最大1000pt!
1位
朧の花嫁
2位
6年1組 黒魔女さんが通る！！ 全20冊合本版
3位
近畿地方のある場所について
4位
未亡人エレンの幸せな人生
5位
国宝
6位
文庫版 近畿地方のある場所について
7位
拝啓見知らぬ旦那様、離婚していただきます
8位
プロジェクト・ヘイル・メアリー
9位
テレビマガジン特別編集 帰ってきたウルトラマン EPISODE No．1～No．51
10位
NO．6〔ナンバーシックス〕全9冊合本版
11位
変な家2 ～11の間取り図～
12位
吸血鬼と愉快な仲間たち
13位
トラとミケ
14位
わたしの幸せな結婚
15位
今宵は異世界探偵事務所で
16位
イクサガミ
17位
だって望まれない番ですから
18位
DOPE 麻薬取締部特捜課
19位
かくりよの宿飯
20位
基礎からわかる 西洋占星術の完全独習
小説・実用書 > 小説・実用書
小説・実用書 > 辛島デイウﾞィッド
小説・実用書 > 講談社
ERR_MNG
