人民中国 2017年7月号

■特別企画　特集　動き出した「一帯一路」建設　沿線3カ国の夢と期待をルポ
　 ［ベトナム編］
　 　 古い生産ラインを改造
　 　 中国人観光客が30％に
　 　 特恵借款でライトレール
　 ［ベラルーシ編］
　 　 工業パークが象徴的拠点
　 ［ミャンマー編］
　 　 パイプラインで生活一変
　 　 寺子屋から中国語が……
　 　 老朽市場改修に中国資金
　 　 ウインウインへの選択肢　　文：ニュン・マウン・セイン

■時事・経済
　 この人に聞く
　 　 河野洋平 日本国際貿易促進協会会長　今こそ「初心忘るべからず」
　 up-to-date NEWS
　 　 習近平主席がSCO首脳会議に出席／中独首相年次会合
　 　 楊潔[竹/厂/虎]国務委員が岸田文雄外相と会見／青島港に全自動
　 　 コンテナ埠頭／AIが世界を席巻／重慶に迷路？立体交差橋
　 　 杭州でドラゴンボートレース／海南で壮大な「竜水浴」
　 　 トピックス／キーワード／中日関係にひと言
　 チャイナ・パワーを読み解くPartⅡ
　 　 「一帯一路」構想＋「[ｲ+火]伴関係」　習主席がフォーラムで連携言及　　文：江原規由
　 中日経済のいま
　 　 急速に進む中国の科学技術　研究者7500万人超で論文数は世界一　　文：陳言

■社会・民生
　 躍動と感動　13億人のものがたり
　 　 この道40年の革靴職人　手作りが生む心地よさ

■文化・観光
　 漢俳よもやま話(7)　伊東旅情　　文：劉徳有
　 悩まない心をつくる人生講義　　チーグアン・ジャオ（趙啓光）／訳：町田晶
　 　 第7回　働くことと休むこと
　 report　民間友好交流の証しとして62年　踊り継がれるバレエ『白毛女』
　 美しい中国　湖南（下）張家界
　 　 奇峰が連なる地上の仙境　民族の生活支える吊脚楼
　 report　上海で内山書店100周年記念イベント　書籍がつなぐ友好のともしび
　 中国紅茶の旅(7)　茶壺売りが飲んでいた宜興紅　　文：須賀努
　 時のひと▼芸術大家
　 　 水の表現に新たな境地を開拓　画家 丁観加氏　　文：王金晶
　 私の上海ライフ─日本人生活者に聞く─
　 　 上海の女性をもっときれいに　中平彩香さん

■インフォ・コーナー
　 From BEIJING　いま、北京の街角から
　 　 19. アートスポット　　文：石垣久美子／写真：佐渡多真子
　 笹川杯作文コンクール
　 　 優勝賞　中日友好―若者の視点から―　　文：馮心鶴
　 楽らく対訳
　 　 捉迷藏／かくれんぼ
　 新語ネット語
　 　 空巣青年／炸裂式演技／[足+曾]熱度／扎心
　 交流＆イベント
　 インフォボックス
　 @Japan わたしと中国
　 　 人生で初めて出会った中国人　　文：大久保弘樹
　 マンガキャラ　中国の諸民族
　 　 バオアン族　　イラスト・文：李昀
　 快楽学唱中文歌♪　賈乃亮『大王叫我来巡山』　　孟群、高橋惠子

　 VOICE・編集後記

〔とじ込みページ〕
　 中国の切手　子どもの遊び
　 俳句でつづる12景　夕涼み
　 読者アンケート