人民中国 2018年2月号

■特別企画　Special report
　 今年の中国経済を展望

■特別企画　特集　未知との遭遇　海を渡る生活革命の起爆剤
　 PART1　じわり浸透、「中国直輸入」
　 PART2　企業の慣習変える中国モデル
　 PART3　八代市が取り組む地域活性化
　 PART4　盆栽の「匠」の技術を中国へ
　 PART5　スマホ決済が変える生活様式
　 PART6　シェアサイクルと日本の「壁」
　 PART7　期待されるＥＶとカーシェア　　談：丸川知雄
　 PART8　「等身大の中国」見る時代へ　　文：陳言

■時事・経済
　 up-to-date NEWS
　 　 習近平主席の新年のあいさつ／習総書記、与党交流協議会の日本代表と会見
　 　 習主席が仏のマクロン大統領と会見／2022年北京冬季五輪・パラのエンブレムが発表
　 　 喜びと憂いを運んだ大雪／中国産の水陸両用飛行機が初飛行／中国初のグリーン発展指数
　 　 トピックス／キーワード／中日関係にひと言
　 中国新時代(2)　習近平経済思想と中国経済の発展　　文：胡鞍鋼
　 チャイナ・パワーを読み解くPartⅡ
　 　 改革開放40年は「新時代」　平和条約40年に[ｲ+火]伴関係を　　文：江原規由
　 中日経済のいま
　 　 ハイテク人材が率いる新機軸　ITに続いてバイオ医薬品や新材料へ　　文：陳言

■社会・民生
　 躍動と感動　13億人のものがたり
　 　 世界最大規模の海上橋　独自開発で成功に導く
　 report　チベットカモシカの楽園　　文・写真：陳凱姿

■文化・観光
　 秘話・中日交流体験談(2)
　 　 初めての訪日――東京における第3次中日貿易協定交渉　　文：劉徳有
　 美しい中国　白洋淀
　 　 水生植物が織りなす絶景　湿地に響き渡る古い調べ
　 時のひと▼芸術大家
　 　 「書画同源」求めて狂草人物画　画家 汪易揚氏　　文：本誌特約ライター・王金晶
　 report　ファインダーでのぞいた海南島　「Panda杯2017」写真コンテスト受賞者の声

■インフォ・コーナー
　 対訳　世相小説
　 　 窮人的香腸　貧乏人のソーセージ
　 節気と花：俳句の中国語訳
　 　 立春　雨水
　 新語ネット語
　 　 白菜価／紅船精神／独角獣公司／矩形時間
　 交流＆イベント
　 インフォボックス
　 @Japanわたしと中国　良きライバル　　文：山本陽子
　 マンガキャラ　中国の諸民族
　 　 ホーチャ族　　イラスト・文：李昀
　 快楽学唱中文歌♪　布仁巴雅爾『天辺』　　孟群、星和明

　 VOICE・編集後記

〔とじ込みページ〕
　 中国の切手　戊戌の年
　 グラフィティ by 本誌社員
　 読者アンケート