人民中国 2018年3月号

■特別企画　特集　全世界に光を放つ　中国の「地上の星」
　 PART1　ハイブリッド水稲の父・袁隆平
　 PART2　漢方医学で世界を救う・屠[ﾛ+幼][ﾛ+幼]
　 PART3　高速列車の「溶接者」・李万君
　 PART4　「雄鷹」に羽根付けた・呉光輝
　 PART5　宇宙飛行事業の立役者・孫家棟
　 PART6　地球を「透明」にした・黄大年
　 PART7　「天眼」に幅広く尽力・南仁東
　 PART8　量子世界の扉を開ける・潘建偉

■時事・経済
　 scope　19大報告から読み解く　中国の特色ある大国外交　　文：張旭東
　 up-to-date NEWS
　 　 習近平国家主席がメイ英国首相と会見／AIIB設立2年の成果を発表／
　 　 クローン猿2匹が誕生／李克強総理が河野太郎外相と会見／
　 　 「春運」を変える科学技術／「張衡1号」打ち上げ成功／
　 　 旋回橋で三つの世界記録／各地で皆既月食を観測／
　 　 トピックス／キーワード／「一帯一路」にひと言
　 中国新時代(3)　中国経済の質の高い発展が始まる年　　文：胡鞍鋼
　 チャイナ・パワーを読み解くPartⅡ
　 　 「人類運命共同体」を主題に　「ダボス」習主席が昨年提起　　文：江原規由
　 中日経済のいま
　 　 「壮大さ」と「きめ細かさ」　両国製造業の特長を生かす道は　　文：陳言
　 report　良識と責任の政治家を追憶――趙啓正氏の目に映った野中広務氏

■社会・民生
　 躍動と感動　13億人のものがたり
　 　 国内を走る新型高速列車　陰で支える90年代生まれ　　文：谷業凱

■文化・観光
　 秘話・中日交流体験談(3)
　 　 毛主席、曹操の詩を揮毫　　文：劉徳有
　 美しい中国　正定県
　 　 臨済宗が結んだ中日の絆　三国の英雄・趙雲の故郷
　 時のひと▼芸術大家
　 　 山水の中の真に迫る生き物――画家・書道家 韓必省氏　　文：王金晶
　 report　改革開放40周年・周恩来生誕120年記念特別企画
　 　 伝記映画監督・丁蔭楠氏　改革開放と歩んだ40年

■インフォ・コーナー
　 笹川杯作文コンクール　優勝賞
　 　 わたしと日本　　文：湯依[女+亘]
　 対訳　世相小説
　 　 当老板的料　経営者の器
　 節気と花：俳句の中国語訳
　 　 啓蟄　春分
　 新語ネット語
　 　 反向画大餅／佛系青年／刷単炒信／儀式感
　 交流＆イベント
　 インフォボックス
　 @Japanわたしと中国　あの村から継ぐ「平和のバトン」　　文：鈴木あかね
　 マンガキャラ　中国の諸民族
　 　 ジーヌオ族　　イラスト・文：李昀
　 快楽学唱中文歌♪　華晨宇『烟火里的座埃』　　孟群、星和明

　 VOICE・編集後記

〔とじ込みページ〕
　 中国の切手　中国の切り紙(1)
　 グラフィティ by 本誌社員
　 読者アンケート