人民中国 2019年4月号

■特別企画　特集　改革開放の決心を具現化　小康社会、完成へスパート
　 PART1　貧困脱却、決意固め完遂
　 PART2　発展と豊かな暮らし促進
　 PART3　「一帯一路」、世界の繁栄を促進
　 PART4　中日関係の好転・安定に期待
　 PART5　「外商投資法」でチャンス拡大　　文：中国国際経済交流センター副理事長・元商務部副部長 魏建国
　 　さらに密なる日中関係に期待　　談：日興リサーチセンター理事長 山口廣秀

■文化・観光
　 ESSAY・楽しい異文化の旅(4)
　 　 中国人にとって俳句は難解か　　文：劉徳有
　 美しい中国　紅河州
　 　 棚田に響く民族の叙事詩　儒教文化栄えた辺境の町
　 report　天皇陛下とのある思い出　　文：新華社世界問題研究センター研究員 張煥利
　 report　平成最後の「遣唐使の旅」――香川・京都学生代表団の西安訪問記
　 report　「また来ます！」――中国学生訪日団の8日間
　 時のひと▼芸術大家
　 　 絵画は精神的な楽園　　山水画家 丁傑氏　　文：王金晶

■社会・民生
　 弁護士が見る 時代と歩む中国法(4)
　 　 中国人の日本不動産買いに影　　文：鮑栄振
　 躍動と感動　13億人のものがたり
　 　 日本画の色彩世界に学び　中国「岩彩画」復活めざす

■時事・経済
　 この人に聞く
　 　 進藤榮一 一帯一路日本研究センター代表　共同研究機関で協力強化
　 up-to-date NEWS
　 　 「長征」ロケット　打ち上げ加速、300回／中国の緑化　地球に貢献
　 　 スマホメーカー各社　5G競演／急速成長、中国のネット産業
　 　 『流浪地球』ヒット　中国SF映画が脚光／陝西省で平山郁夫のシルクロード芸術展　 　 故宮が初の夜間公開／中国各地で桜が咲き誇る
　 　 トピックス／キーワード／「両会」にひと言
　 チャイナ・パワーを読み解くPartⅡ
　 　 改革開放新時代へ向けて　広東・香港・マカオ大湾区　　文：江原規由
　 中日経済のいま
　 　 地方政府・企業の交流拡大　ハイテクから観光まで　　文：陳言

■インフォ・コーナー
　 笹川杯作文コンクール優勝作品　日本の文房具に恋をして　　文：王[王+君]
　 対訳　世相小説
　 　蘿卜　ダイコン
　 節気と花：俳句の中国語訳
　 　 清明　穀雨
　 新語ネット語
　 　 C位出道／無廃城市／快閃／退群
　 交流＆イベント
　 インフォボックス
　 @Japan わたしと中国
　 　 「届いた声」　　文：本間雅恵
　 マンガキャラ　中国の諸民族
　 　 ワー族　　イラスト・文：李昀
　 快楽学唱中文歌♪　金志文『遠走高飛』　　孟群、向田和弘

　 VOICE・編集後記

〔とじ込みページ〕
　 中国の切手　中国植樹デー
　 グラフィティ by 本誌社員
　 読者アンケート