人民中国 2019年12月号

■特別企画
　 Special report　より開放的な市場示した輸入博
　 特集　第15回「北京―東京フォーラム」　使命と責任　世界に負う
　 　 PART1　新時代の中日関係を展望
　 　 PART2　政治・外交分科会　世界の発展へ戦略的協力
　 　 経済分科会　「第三国市場協力」を促進
　 　 安全保障分科会　対話強化で地域の平和守る
　 　 メディア分科会　現実見据え文化にも着目を
　 　 特別分科会　デジタル経済は相互補完へ
　 　 PART3　国際協力と民間交流　期待の世論

■時事・経済
　 up-to-date NEWS
第19期四中全会「統治システムと能力の現代化」強調／習主席、BRICS会議で「世界の発展図る」／李総理、ASEAN関連首脳会議に出席／王副主席、天皇陛下「即位礼正殿の儀」に参列／トピックス／キーワード／中日関係にひと言
　 チャイナ・パワーを読み解くPartⅡ
　 　 5年後も30年後も世界一　二つの「国別番付」が予測　　文：江原規由
　 中日経済のいま
　 　 高齢化社会に新しい商機　IT技術の優位性で存在感発揮　　文：陳言

■社会・民生
　 弁護士が見る時代と歩む中国法（12）
　 　 住宅用地の使用権満了後は？　　文：鮑栄振

■文化・観光
　 ESSAY・楽しい異文化の旅（最終回）
　 　 中国料理は錬金術　日本料理は？　　文：劉徳有
　 美しい中国　渭南
　 　 峻険の奇峰に求道の日々　辺地に紡いだ友好の足跡
　 report　瀋陽　チャイナドレス発祥地
　 　 継承し革新重ね400年　　文・写真提供　瀋陽市党委員会宣伝部
　 report　
　 　 筆が奏でる音色を聞く
　 report
　 　 内山完造没後60周年記念シンポジウム　中国認識の改善に尽力
　 時のひと▼芸術大家
　 　 伝統文学と書の融合　書道家　李璞氏　　文：彭期華

■インフォコーナー
　 ノンフィクション漫画　第2回　　作：李昀
　 　 血と心　元日本人解放軍兵士・砂原恵の波乱万丈の人生
　 対訳　世相小説
　 　 如果裙子会説話　スカートが話せたら
　 節気と花：俳句の中国語訳
　 　 大雪　冬至
　 新語ネット語
　 　 領[足包]　賦能　生態移民　軽食
　 交流＆イベント
　 インフォボックス
　 快楽学唱中文歌♪　　孟群　森雅継
　 　 譚維維『華陽老腔一声喊』
　 VOICE・編集後記

〔とじ込みページ〕
　 中国の切手　科学技術イノベーション（2）
　 グラフィティ　by 本誌社員
　 読者アンケート