LeaLea magazine SUMMER-AUTUMN 2020 (メディアハウスムック)

特集：Hawaii Dive into the Nature ハワイの大自然へ

温暖な気候がつくり出す、ハワイの自然。
その大自然を、泳いで、歩いて、そして食べる。
身体も心も開放してくれる、ネイチャー旅行へと出かけよう。

Her recent favorites.
　梨花のハマリもの

Made in Hawaii for my home
　メイド・イン・ハワイを持ち帰ろう

Hawaii News
　ハワイ最新ニュース

Kid's Summer Fun in Hawaii
　親子で楽しい！ ハワイで夏休みの自由研究

LeaLea News
　レアレア通信
LeaLea Run
LeaLea Activity
LeaLea Neighbor Islands
　ネイバーアイランドへ行こう
LeaLea Trolley
　ルート＆停留所
LeaLea Trolley
「ダブルデッカー3路線 見どころガイド」
LeaLea Trolley
　「ワード／カカアコ／ダウンタウン・ライン」

アラモアナ・ワイキキ・オアフ島MAP
ワイキキ中心MAP
LeaLea オプショナルツアーお申し込み方法
知っておきたい基礎知識

Mana Cards　ハワイのマナが伝える言葉

※この商品は固定レイアウトで作成されており、タブレットなど大きいディスプレイを備えた端末で読むことに適しています。また、文字列のハイライトや検索、辞書の参照、引用などの機能が使用できません。

※デジタル版は紙の雑誌とは一部内容が異なり、掲載されないあるいは掲載期限のある広告、写真、記事、ページがある場合がございます。また、掲載されているプレゼント企画はデジタル版ではご応募できませんので、あらかじめご了承ください。

※表紙等に記載のクーポン類は、デジタル版には付いていません。予めご了承ください。

特集：Finding Inner Peace in Hawaii　ハワイ、癒やしの楽園へ

ハワイに降り立った時、思わずしてしまう大きな深呼吸。
心地よい気温、甘い香りを漂わせるどこまでもピースフルなその空気を
身体いっぱいに取り込んで、これからはじまるハワイの旅に
私たちが求めているものは、ほかならない“癒やし”の体験なのかも。
お気に入りのTシャツと短パン、ノースリーブのワンピースに着替えて、
心の平和に触れる場所、極上の癒やしに出合う旅へと、出かけよう。

Her recent favorites.　梨花のハマリもの
Made in Hawaii for my home　メイド・イン・ハワイを持ち帰ろう
Hawaii News　ハワイ最新ニュース

Finding Inner Peace in Hawaii　ハワイ、癒やしの楽園へ

Photogenic Hawaii!!　絵になるハワイが、ここにある！
LeaLea News　レアレア通信
LeaLea Run
LeaLea Activity
LeaLea Neighbor Islands　ネイバーアイランドへ行こう
LeaLea Trolley ルート＆停留所
LeaLea Trolley 「ダブルデッカー3路線 見どころガイド」
LeaLea Trolley 「朝食レストラン周遊・ライン」
アラモアナ・ワイキキ・オアフ島MAP
ワイキキ中心MAP
LeaLea オプショナルツアーお申し込み方法
知っておきたい基礎知識
Mana Cards　ハワイのマナが伝える言葉

※この商品は固定レイアウトで作成されており、タブレットなど大きいディスプレイを備えた端末で読むことに適しています。また、文字列のハイライトや検索、辞書の参照、引用などの機能が使用できません。

※デジタル版は紙の雑誌とは一部内容が異なり、掲載されないあるいは掲載期限のある広告、写真、記事、ページがある場合がございます。また、掲載されているプレゼント企画はデジタル版ではご応募できませんので、あらかじめご了承ください。

※表紙等に記載のクーポン類は、デジタル版には付いていません。予めご了承ください。


特集：Food Lover's Hawaii おいしいハワイ

ポケやパンケーキはもちろん、トップシェフによるハワイアンキュイジーヌまで、
ハワイの食は日々進化を遂げている。豊かな海の幸と農産物を生かした
サステイナブルな取り組みと、多文化の土壌から生まれる料理は
世界中の観光客を飽きさせることなく、楽しませてくれる。
誰もが笑顔になれる、最高においしいハワイをめしあがれ！

Food Lover's Hawaii おいしいハワイ

Hawaii, more than meets the eye ハワイの海を遊ぶ10のアイデア

A Story of Garden Island 楽園の庭で、緑に包まれて

Her recent favorites. 梨花のハマリもの
Made in Hawaii for my home メイド・イン・ハワイを持ち帰ろう
Hawaii News ハワイ最新ニュース
LeaLea News レアレア通信
Neighbor Islands ネイバーアイランドへ行こう

LeaLea Activity
LeaLea Trolley ルート＆停留所
LeaLea Trolley 「カハラモール／ワイキキ・近郊ライン」「ダブルデッカー3路線 見どころガイド」
アラモアナ・ワイキキ・オアフ島MAP
ワイキキ中心MAP
知っておきたい基礎知識
Mana Cards ハワイのマナが伝える言葉 ……ほか

※この商品は固定レイアウトで作成されて
　おり、タブレットなど大きいディスプレ
　イを備えた端末で読むことに適していま
　す。また、文字列のハイライトや検索、
　辞書の参照、引用などの機能が使用でき
　ません。

※デジタル版は紙の雑誌とは一部内容が異
　なり、掲載されないあるいは掲載期限の
　ある広告、写真、記事、ページがある場
　合がございます。
　また、掲載されているプレゼント企画は
　デジタル版ではご応募できません。
　予めご了承ください。

※表紙等に記載のクーポン類は、デジタル
　版には付いていません。
　予めご了承ください。

Lea Lea　AUTUMN 2019 Vol.20
Amazing Big Island すべてに圧倒される島、ハワイ島

漆黒の溶岩台地がどこまでも広がるハワイ島。耳を澄ませば風の音だけが、
島の息づかいのように聞こえる。ここはこの世の果てか、それとも世界の始まりか？
ほかの島にはない、ハワイ島だけが見せる圧倒的な風景は“ビッグ・アイランド”の
愛称にふさわしく、大自然の中に佇むホテルもスケールはまさにビッグ。
文化や自然がありのままに残る島だから、誰もが自分の原点を見直すような旅が
できるのかもしれない。さぁ、島のパワーを感じる旅に出かけよう。

Her recent favorites.　梨花のハマリもの
Made in Hawaii for my home　メイド・イン・ハワイを持ち帰ろう
Hawaii News　ハワイ最新ニュース1
Hawaii News　ハワイ最新ニュース2
Amazing Big Island　すべてに圧倒される島、ハワイ島
Reforest Hawaii　再生をくり返す、美しきハワイ島
The Best Kids Friendly Hotels　子どもに優しいホテルで、幸せステイ
LeaLea News　レアレア通信
LeaLea Sports
LeaLea Loungeでできること14
Neighbor Islands　ネイバーアイランドへ行こう
LeaLea Activity
LeaLea Trolley ルート＆停留所
LeaLea Trolley　「東オアフ絶景観光・ライン　ココヘッド・ハイキング／ハワイカイ・ショッピング・ライン」
LeaLea Trolley　「ウエスト・ディナー＆ショッピング・ライン」
アラモアナ・ワイキキ・オアフ島MAP
ワイキキ中心MAP
LeaLea オプショナルツアーお申込み方法
知っておきたい基礎知識
Mana Cards　ハワイのマナが伝える言葉

※この商品は固定レイアウトで作成されて
　おり、タブレットなど大きいディスプレ
　イを備えた端末で読むことに適していま
　す。また、文字列のハイライトや検索、
　辞書の参照、引用などの機能が使用でき
　ません。

※デジタル版は紙の雑誌とは一部内容が異
　なり、掲載されないあるいは掲載期限の
　ある広告、写真、記事、ページがある場
　合がございます。
　また、掲載されているプレゼント企画は
　デジタル版ではご応募できません。
　予めご了承ください。

※表紙等に記載のクーポン類は、デジタル
　版には付いていません。
　予めご了承ください。

ハワイが教えてくれる、本当の幸せ
LeaLea magazine ［レアレア マガジン］
2019 SUMMER Vol.19
ロコが案内するダウンタウン

オアフ島のダウンタウンはロコの普段の生活が
垣間見られる、島随一のエネルギッシュなエリア。
政治・経済の中心地で、歴史的スポットと雑然とした
チャイナタウン、現代的なオフィス街が共存する。
ヒストリック・ディストリクトの古い建物に
旬のレストランやショップが軒を構えるようになり
街全体が活性化。ノスタルジーと最新が混在する、
魅力的なエリアに変貌を遂げている。
ハワイ島ではプランテーション時代の建物が
連なる、ヒロの素朴なダウンタウンへ。
個性的なオーナーによるこだわりのカフェや
雑貨ショップが、パステルカラーの街並みに
現代の息吹を添えている。
マウイ島では、カメハメハ大王が愛した
古都ラハイナで、灼熱の太陽とノスタルジックな
港町の風情を堪能する。3つの島を巡って
新しいダウンタウンの魅力に開眼！

Her recent favorites.　梨花のハマリもの
Made in Hawaii for my home　メイド・イン・ハワイを持ち帰ろう
Hawaii News　ハワイ最新ニュース
Walking around Downtown Hawaii　ロコが案内するダウンタウン
Into Hawaii’s Wilds　ハワイの絶景を歩く
LeaLea News　レアレア通信
LeaLea Activity
Neighbor Islands　ネイバーアイランドへ行こう

LeaLea Trolley　「ココヘッド・ハイキング／ハワイカイ・ショッピング・ライン」
LeaLea Trolley　ルート＆停留所

アラモアナ・ワイキキ・オアフ島MAP
ワイキキ中心MAP
知っておきたい基礎知識
Mana Cards　ハワイのマナが伝える言葉

※この商品は固定レイアウトで作成されて
　おり、タブレットなど大きいディスプレ
　イを備えた端末で読むことに適していま
　す。また、文字列のハイライトや検索、
　辞書の参照、引用などの機能が使用でき
　ません。

※デジタル版は紙の雑誌とは一部内容が異
　なり、掲載されないあるいは掲載期限の
　ある広告、写真、記事、ページがある場
　合がございます。
　また、掲載されているプレゼント企画は
　デジタル版ではご応募できません。
　予めご了承ください。

※表紙等に記載のクーポン類は、デジタル
　版には付いていません。
　予めご了承ください。

ハワイが教えてくれる、本当の幸せ
LeaLea magazine ［レアレア マガジン］
2019 SPRING Vol.18

初めてなのに懐かしい。何度でも帰ってきたくなる。
ハワイにはそんな不思議な魅力が漂う。
すべてを優しく包み込んでくれるこの場所で、
新しいアクティビティに挑戦して、
眠っていた自分の力を発見しよう。
日々に埋もれてサビついてしまった心の原石を
ぴかぴかに磨き上げるために――。

Her recent favorites.｜梨花のハマリもの
Made in Hawaii for my home｜メイド・イン・ハワイを持ち帰ろう
Hawaii News｜ハワイ最新ニュース（１）
Hawaii News｜ハワイ最新ニュース（２）
Discover Yourself in Hawaii｜新しい自分に出会う、ハワイ旅
Moonlight in Hawaii｜心躍る、ハワイの夜
LeaLea News｜レアレア通信
LeaLea Activity
Neighbor Islands｜ネイバーアイランドへ行こう
LeaLea Trolley｜「アラモアナ／ドンキ・ライン」
LeaLea Trolley｜ルート＆停留所
アラモアナ・ワイキキ・オアフ島MAP
ワイキキ中心MAP
知っておきたい基礎知識
Mana Cards｜ハワイのマナが伝える言葉

※この商品は固定レイアウトで作成されて
　おり、タブレットなど大きいディスプレ
　イを備えた端末で読むことに適していま
　す。また、文字列のハイライトや検索、
　辞書の参照、引用などの機能が使用でき
　ません。

※デジタル版は紙の雑誌とは一部内容が異
　なり、掲載されないあるいは掲載期限の
　ある広告、写真、記事、ページがある場
　合がございます。
　また、掲載されているプレゼント企画は
　デジタル版ではご応募できません。
　予めご了承ください。

※表紙等に記載のクーポン類は、デジタル
　版には付いていません。
　予めご了承ください。

ハワイが教えてくれる、本当の幸せ
LeaLea magazine ［レアレア マガジン］
2018 WINTER Vol.17
ハワイはホテルが楽しい！

観光や街歩きも楽しいけれど、楽園ハワイでの本当のお楽しみは、
極上のホテルでゆったり過ごす時間だろう。
非日常のラグジュアリー空間に、絶好のロケーション、
心温まるアロハのおもてなし……。
バケーションの醍醐味は、ホテルにあるといってもいい。
チェックインが済んだら、まずはホテルのリュクスなスパへ駆けつけよう。
ハワイ伝統のヒーリングで疲れを癒し、ジェットラグを解消すれば、充電完了。
初日からハワイを満喫できる。

Message from Rinka　ハワイの梨花からメッセージ
Hawaii News　ハワイ最新ニュース
The Pleasures of Hawaii Hotels　ハワイはホテルが楽しい！
New Discoveries in Hawaii　郊外で見つける、もうひとつのハワイ
LeaLea Service　レアレア通信
LeaLea Activity
LeaLea Vacation Rentals
Neighbor Islands　ネイバーアイランドへ行こう
LeaLea Trolley ルート＆停留所
LeaLea Trolley 「ダウンタウン・ライン」
アラモアナ・ワイキキ・オアフ島MAP
ワイキキ中心MAP
知っておきたい基礎知識
Mana Cards　ハワイのマナが伝える言葉

※この商品は固定レイアウトで作成されて
　おり、タブレットなど大きいディスプレ
　イを備えた端末で読むことに適していま
　す。また、文字列のハイライトや検索、
　辞書の参照、引用などの機能が使用でき
　ません。

※デジタル版は紙の雑誌とは一部内容が異
　なり、掲載されないあるいは掲載期限の
　ある広告、写真、記事、ページがある場
　合がございます。
　また、掲載されているプレゼント企画は
　デジタル版ではご応募できません。
　予めご了承ください。

※表紙等に記載のクーポン類は、デジタル
　版には付いていません。
　予めご了承ください。

ハワイできれいになる

風が歌い、海と山々が語りかける――。
マナがそこかしこに宿るハワイの島々では、
魂を揺さぶる、美しい出合いが待ち構えている。
大地の恵みに感謝し、古からの叡智に耳を傾ければ、
心は安らぎ、身体の奥からパワーがみなぎってくる。

Message from Rinka
ハワイの梨花からメッセージ

Hawaii News
ハワイ最新ニュース

Hawaii Makes You Beautiful
ハワイできれいになる

The 10 Best Family Activities in Hawaii
家族の夏休み

LeaLea Service
レアレア通信

LeaLea Activity / Beauty & Spa
LeaLea Vacation Rentals

Go Neighbor Islands
ネイバーアイランドへ行こう

LeaLea Trolley
ルート＆停留所

LeaLea Trolley
「ウエスト・オアフ・ライン」

アラモアナ・ワイキキ・オアフ島MAP
ワイキキ中心MAP

知っておきたい基礎知識
Mana Cards
ハワイのマナが伝える言葉

※この商品は固定レイアウトで作成されて
　おり、タブレットなど大きいディスプレ
　イを備えた端末で読むことに適していま
　す。また、文字列のハイライトや検索、
　辞書の参照、引用などの機能が使用でき
　ません。

※デジタル版は紙の雑誌とは一部内容が異
　なり、掲載されないあるいは掲載期限の
　ある広告、写真、記事、ページがある場
　合がございます。
　また、掲載されているプレゼント企画は
　デジタル版ではご応募できません。
　予めご了承ください。

※表紙等に記載のクーポン類は、デジタル版には付いていません。予めご了承ください。

ハワイが教えてくれる、本当の幸せ。
LeaLea magazine ［レアレア マガジン］
SUMMER 2018 （メディアハウスムック）

ハワイ生まれのモノたちを、この島に
暮らす人々はちょっぴり誇らしげに語る。
暖かな気候が育んだ植物と豊かな海からの
贈り物、素肌をなでる潮風も輝く雨粒も、
そのすべてが、ハワイのクリエイターたち
のインスピレーション源。伝統を守る
いくつもの手と、そこに加わる新しい息吹
の数々、わたしたちを魅了するハワイは、
こんなにも素敵な手仕事にあふれている！

Message from Rinka
ハワイの梨花からメッセージ

Hawaii News
ハワイ最新ニュース

Made in Hawaii
ハワイの手仕事

Beautiful Sunset in Hawaii
楽園のサンセット
LeaLeaで楽しむもうひとつの夕景
Luxury Dining
特別を味わうラグジュアリーレストラン

Go・Neighbor Islands
日帰りでネイバーへ行こう

ハワイ島オプショナルツアー
マウイ島オプショナルツアー
カウアイ島オプショナルツアー
LeaLea Service｜レアレア通信
LeaLea Trolley｜路線・停留所MAP
LeaLea Trolley
「イースト・コースト・ライン」

LeaLeaトロリーで行ける！
カカアコウォールアート2018

ワイキキ・アラモアナ・オアフMAP
ワード・カカアコMAP
ワイキキ拡大MAP
Mana Cards｜ハワイのマナが伝える言葉

※この商品は固定レイアウトで作成されており、タブレットなど大きいディスプレイを備えた端末で読むことに適しています。
また、文字列のハイライトや検索、辞書の参照、引用などの機能が使用できません。
※紙版のプレゼント企画は、デジタル版ではご応募できません。

※表紙等に記載のクーポン類は、デジタル版には付いていません。予めご了承ください。

LeaLea 2018 SPRING

Cover Girl Rinka
ハワイの梨花からメッセージ Message from Hawaii

HAWAII NEWS-1
HAWAII NEWS-2
Enjoying Life in Hawaii
ハワイに暮らす休日

Good Morning HAWAII
ハワイで過ごす最高の朝

LeaLea Trolley 「ダイヤモンドヘッド周遊／朝食レストラン・ライン」

LeaLea SERVICE
Shopping
Spa & Beauty
Restaurant
Activity
ハレイワMAP
カイルアMAP
ワードMAP
ダウンタウンMAP
カイムキ&カパフルMAP
知っておきたい基礎知識
ホノルルMAP
ワイキキ& アラモアナ&オアフMAP
ワイキキ拡大MAP