コミカライズの書き下ろしも残念だったけど、ちょっと読んだだけでも日本語が残念すぎて無理だった。疑問系て。疑問形では?確定系て、確定=百%の意だから、系はないと思う。ニュアンスを察してほしいにしても、小中学生向け読者に合わせて乱れた口語風にし
ているにしても、残念な日本語。内容は漫画で読む分には面白いし、続きも気になるけど、日本語の改善を求む。内容が頭に入る隙もないほど日本語が気になる。編集とか添削とか存在しない出版元なのかな。素敵なアイデアを持ってる作家さんなだけに非常に大変とっても残念です。内容は星3〜4、日本語は星1、コスパ面で星2、トータルして星2としました。本当に、アイデアだけなら最高に面白いのに。
もっとみる▼