ERR_MNG
漫画(まんが)・電子書籍ならコミックシーモア!
コミックシーモアをご利用の際はWebブラウザの設定でJavaScriptを有効にしてください。
→設定方法はこちら
コミックシーモアをご利用の際はWebブラウザの設定でCookieを有効にしてください。
シーモアを楽しもう!
総合ランキング
もっと見る
全書籍から探す
1,650pt/1,815円(税込)
会員登録限定70%OFFクーポンで お得に読める!
会員登録して70%OFFで購入
お気に入りに追加
小説・実用書
ランキング
最新刊を見る
新刊自動購入
“今”の京都の声でよみがえる、源氏物語!「紫式部が隣でおしゃべりしているかのように綴られる、若き日の「光君」の物語に、ぐっと引き込まれました」―本上まなみ(俳優・エッセイスト)「桐壺」帖から「葵」帖までの9帖を原文に忠実に訳した、作家・いしいしんじによる平安京の大ベストセラー恋愛物語。京都新聞に連載され大反響を呼んだ「げんじものがたり」が、大幅に加筆されて、ついに出版!どちらの帝さまの、頃やったやろなあ。女御(にょうご)やら、更衣(こうい)やら……ぎょうさんいたはるお妃はんのなかでも、そんな、とりたててたいしたご身分でもあらへんのに、えらい、とくべつなご寵愛をうけはった、更衣はんがいたはってねえ。―――平安の都で書かれた、文学史上の傑作と称される『源氏物語』。本来「京ことば」で書かれたであろうこの大長編は、昭和初期、与謝野晶子と谷崎潤一郎がほぼ同時期に訳して以来、ほとんどすべて現代標準語で書かれてきました。かつて山折哲雄(宗教学者)が嘆き、司馬遼太郎と徳川宗賢大阪大学教授(御三卿の田安徳川家出身で国語学者、言語学、方言学)が未来に託すほど、『源氏物語』の「京ことば」訳は難しいとされてきました。実現不可能と言われてきたこの難題に挑戦したのが、ことばに対して真摯に向き合い続ける作家・いしいしんじが抄訳した『げんじものがたり』です。紫式部が今を生きる京都のおねえさんになって、ご近所さんに語り聴かせをしているような、あるいは「完璧なイケメン」光源氏と、彼に関わっていくお姫様たちとの噂話を聞いているような、不思議な感覚。原作に忠実に、かつ「今」を映す瑞々しい言葉で綴られることで、平安貴族たちが夢中になったありのままの「物語」を堪能することができます。光源氏が誕生する「桐壺」帖から、のちに最愛の女性となる紫の上が登場する「若紫」帖を経て、正妻・葵の上のもののけによる死が描かれる「葵」帖(源氏23歳頃)まで、9帖を抄訳して収録。光(ひかる)君(くん)の若き日の成長譚と、さまざまな姫君たちとの華麗な恋愛絵巻が描かれます。源氏物語に詳しい人はもちろん、読むことを敬遠してきた人へ。令和に蘇る平安の宮中恋愛劇を、ゆるりとお楽しみください。
9784065214084
この作品はまだレビューがありません。
レビュー投稿で最大1000pt!
1位
私が見た未来 完全版
2位
変な絵
3位
拝啓見知らぬ旦那様、離婚していただきます
4位
刀剣乱舞絢爛図録
5位
軍神の花嫁
6位
八咫烏シリーズ
7位
地獄くらやみ花もなき
8位
わたしの幸せな結婚
9位
変な家2 ~11の間取り図~
10位
心霊探偵八雲
11位
子どもとの関係が変わる自分の親に読んでほしかった本
12位
椎名優画集 LiberStella~本好きの下剋上 & Other Works~
13位
小説 ブルーロック 戦いの前、僕らは。
14位
B's-LOG
15位
50婚 影木、おひとり様やめるってよ
16位
夏井いつきと深める 季節のことば辞典
17位
キレイはこれでつくれます
18位
夢職人と忘れじの黒い妖精 公式ビジュアルファンブック【電子特別版】
19位
写真でたどる 麗しの紳士服図鑑
20位
写真でたどる 美しいドレス図鑑
おひとり様には慣れましたので。 婚約者放置中! 【連載版】
望まれぬ花嫁は一途に皇太子を愛す《フルカラー》(分冊版)
不倫暴露パーティ【単話版】
どうせ捨てられるのなら、最後に好きにさせていただきます 【連載版】
政略結婚のはずが、溺愛旦那様がご執心すぎて離婚を許してくれません【分冊版】
ホタルの嫁入り【単話】
奉公物語~僕のお嬢様~【タテヨミ】
秘密の授業
もう興味がないと離婚された令嬢の意外と楽しい新生活【単話】
やり直し新卒は今度こそキミを救いたい!?(フルカラー)
noicomi鬼の花嫁
【単話】拝啓見知らぬ旦那様、離婚していただきます
白い結婚、最高です。〜虐げられた令嬢、新妻とメイドを兼任中〜【分冊版】
元夫から「ロミオメール」が届いた件について
パンティーノート ~下着で交わる秘密ごと~(フルカラー)
ヤンデレ魔法使いは石像の乙女しか愛せない 魔女は愛弟子の熱い口づけでとける 【短編】
おいしい恋をください
うちの夫、やばくないですか?
東郷家へ嫁いだ話
妖狐の旦那さま~大正花嫁奇譚~
小説・実用書 > 小説・実用書
小説・実用書 > いしいしんじ
小説・実用書 > 講談社