気軽に質問・回答しよう！

投稿ガイドライン
マイページ
シーモアをもっと楽しく！みんなで疑問解決！ シーモアをもっと楽しく！みんなで疑問解決！
シーモア島 使い方 作者の表記の順番について
解決済み
カテゴリ 使い方
お気に入り

作者の表記の順番について

小説の原作があって漫画化された作品など、作者の表記に○○○/△△△と表記されていますが、あの順番はどうなっていますか？
原作者/漫画家、それとも漫画家/原作者ですか？
たまに３人分書かれているものもあって、混乱します。
絵が気に入った、ストーリーが良かったなどで作者さんから検索していく時に使いたいのですが…。

回答数 11
日時 2022/07/29
通報 通報する

投稿者： ☆okame☆

ベストアンサーベストアンサー2件

いいね！いいね！19件

ベストアンサーベストアンサー

投稿者： romance2

ベストアンサーベストアンサー130件

いいね！いいね！10379件

続投すみません。
文字数の関係で急ぎ文字削減して読み辛くなりましたが、補足しますと、
原作者漫画家、漫画家原作者、どちらも多いので、原作者が先とか漫画家が先、という固定的なルールとはいえない、中身、個々の事情に則してる可能性がある、
と思うのです。

日時 2022/07/29
通報 通報する
回答数 10件の回答

投稿者： ☆okame☆

ベストアンサーベストアンサー2件

いいね！いいね！19件

皆様たくさんの回答、本当にありがとうございます！
自分が表記の順番覚えられないのかと思っていたのですが、統一されてないんですね(・・;)質問して良かったです！
絵が好きだからとか、ストーリーが良かったから同じ方で読みたいってありますよね(^^)
特に初めての作者さんだと、見つけられる範囲に書いてない時は、これはどちらの方なんだろう…って。かなりしつこく行ったりきたりして見比べたりしていました。結局迷って買えなかったりもするので、分かりやすいと嬉しいですね。

ベストアンサー皆さまに送りたいのですが、詳しく書いてくださいましたromance2様に。

皆さま本当にありがとうございました。

日時 2022/07/29
通報 通報する

投稿者： 六花

ベストアンサーベストアンサー42件

いいね！いいね！2809件

おはようございます

それなっ！っ思ってました。
原作者が漫画家さんだったりする場合は
原作者（漫画家）/漫画家になるので一瞬
んっ?てなります(^_^;)

ここ数日シーモアさんから色々改善のお知らせ?
が届いてるのでこういう声にも対処して頂けると
ありがたいですよね(. ❛ ᴗ ❛.)

日時 2022/07/29
通報 通報する

投稿者： ピュアLOVE収集家

ベストアンサーベストアンサー31件

いいね！いいね！2621件

おはようございます。

とっても同感です。
いちいち中身を確認しないと、どの方が何の担当なのか分からないの不便ですよね。

あらすじのところに原作◯◯、漫画◯◯ってひと言書き加えて欲しいなって思います。

日時 2022/07/29
通報 通報する

投稿者： うんち

ベストアンサーベストアンサー20件

いいね！いいね！8368件

統一はされていないようです
出版社ごとなのかレーベルごとなのかもわからないですし、ユーザーとしては統一してほしいですよね
検索用の文字リンクは仕方ないとしても、表紙のデザインでわかると有難いですよね
コミカライズなら漫画家が一番の立役者になるわけですから、わかりやすく目立つ表記にしてほしいし、原作はともかく、キャラクターデザインや小説版のイラストレーター名なんて必要あるかな？と思ってしまいます
表記せるならせめて表紙ではなく、中扉とかに表記してほしいものです

日時 2022/07/29
通報 通報する

投稿者： romance2

ベストアンサーベストアンサー130件

いいね！いいね！10379件

アレンジ具合なのではと想像しております。原作忠実度、漫画化での発展？的改造具合との比率なのかと。
漫画は、文字に無かった情報も絵に起こす、膨大な長さを縮める為省く、原作にない人や出来事を追加、順番入替。その改変が好まれたり疎まれたりありますが。
作品作りに貢献度の違いかと。又は契約時の取決め！？

尚、ハーレクインコミック(以下HQ漫)は、原作者漫画家の場合と、漫画家原作者の場合と混在です。原作者名が前のほうが多い。
HQ漫以外で自分が読んだ中も双方あります(敬称等省略します、原作者は原、漫画家は漫と表記)、以下の様に順番様々です。出版社の方針もあるとは思います。HQ漫に翻訳者名は載りません。
★｢ああ！青春の甲子園｣やまさき十三(原)、あだち充(漫)
★｢正直不動産｣大谷アキラ(漫)、夏原武(原案)、水野光博 (脚本)
★｢私たちの幸せな時間｣佐原ミズ(漫)、孔枝泳(原)、蓮池薫(翻訳)
★｢塀の中の美容室｣小日向まるこ(漫)、桜井美奈(原)
★｢羽ばたき Ein Marchen｣鳩山郁子(漫)、堀辰雄(原)
★｢幻妖能楽集｣波津彬子(漫)、山内麻衣子((監修・コラム)
★｢友だちの話｣河原和音(原)、山川あいじ(漫)但し作品紹介ではこの順、表紙は横書き式と逆転。
★｢俺物語!!｣アルコ(漫)、河原和音(原)
★｢野性の花嫁｣(ハーレクインノベル) ジュリア・ジャスティス(原)、江田さだえ(翻訳)
★｢野性の花嫁｣(ハーレクインコミック)ジュリア・ジャスティス(原)、さちみりほ(漫)
★｢友達｣星合操(漫)、ジェシカ・スティール(原)
★｢ダーリング姉妹の恋日記｣は、 ｢II｣レイ・モーガン(原)、津谷ひとみ(漫)、｢I｣は逆転
★｢声だけ愛して｣宗真仁子(漫)、キャサリン・ジョージ(原)
★｢蜂蜜より甘く｣日高七緒(漫)、ローリー・フォスター(原)
★｢異国で見つけた恋｣田中琳(漫)、ジェイン・ポーター(原)
★｢恋はポーカーゲーム｣IからIIIまで全てと、｢憂いのシーク｣JET(漫)、ミランダ・リー(原)
★シルヴイア・アンドルー原作物で漫画化原ちえこ又は荻丸雅子は、漫・原の順も多い

注★｢憂鬱な朝｣日高ショーコ(漫)、NOBLE COLORS内ではタキエ氏の名が本編にはっきりされない。

日時 2022/07/29
通報 通報する

投稿者： でめきん＠りお

ベストアンサーベストアンサー78件

いいね！いいね！9833件

こういう例もあります。

★薬屋のひとりごと【ビッグガンガン版】
日向夏（原作者）ねこクラゲ（漫画家）七緒一騎（構成）しのとうこ（キャラクター原案、小説イラスト）

このようにコミカライズでも原作者名が頭にくることも。
大体は扉絵に記載されてることが多いのでそちらを確認すると良いかもですね。

日時 2022/07/29
通報 通報する

投稿者： Cotswolds

ベストアンサーベストアンサー1551件

いいね！いいね！67958件

☆okame☆様
おはようございます。お邪魔させて頂きます♪

一般的には、原作者様/漫画家様/キャラクター原案者様の順だと思います。
ストーリーが作られ、そこに絵が添えられて作品が完成しますので。
https://www.cmoa.jp/title/113072/
https://www.cmoa.jp/title/122940/

ですが漫画家様が先に記載されている作品も有りますね。
https://www.cmoa.jp/title/123650/

著作権に関することかも知れませんが、
この点にはあまり触れない方が良いのかな。

明確な決まりがあるようでしたら、私も是非知りたいです?

日時 2022/07/29
通報 通報する

投稿者： りりり

ベストアンサーベストアンサー20件

いいね！いいね！846件

おはようございます^_^
わたしの本棚にある漫画を確認してみると、漫画家／原作者の順でした！
わたしも気になったので調べてみると、漫画家/原作者の順で書かれていることが多いようですが、厳密には決まっていないようです。
シーモアさんは統一されてるのかな？
はっきりしない回答ですみません?

日時 2022/07/29
通報 通報する

投稿者： 才躍

ベストアンサーベストアンサー129件

いいね！いいね！16087件

(´Д`) ぉ早う御座います　例えば…

ヴァージニア二等兵 / 蝉川夏哉 / 転
『 異世界居酒屋「のぶ」』

https://www.cmoa.jp/title/107796/

こちらの例ですと
漫画家さん / 原作者さん / ｷｬﾗｸﾀｰ原案者さん
の順になってﾏｽ

作品の表紙ｶﾊﾞｰ ですと
一番最初に　原作者ｻﾝ 次に
同じ文字の大きさで　漫画家ｻﾝ
一番小さい文字で　ｷｬﾗｸﾀｰ原案者ｻﾝ
の順と　なっておりますﾈ

日時 2022/07/29
通報 通報する

投稿者： ☆okame☆

ベストアンサーベストアンサー2件

いいね！いいね！19件

一応　漫画家/原作者　の順番かと思うのですが……違うものもありますかね？？決まりがないってこともありえますか？

日時 2022/07/29
通報 通報する