ル・ボラン（LE VOLANT） 2020年8月号

本誌恒例企画の「メルセデス・ベンツ×BMW×アウディ」特集。毎年同じ発売月に特集することで、各社のニューモデルや導入された最新技術、デザイン、サービスなどを横軸方向で比べられ、好評をいただいてる企画です。ライバルがひしめき合うコンパクトSUV市場の中で、新たな綺羅星となったメルセデス・ベンツGLAとGLB、巨大キドニーグリルで独創性を打ち出したBMW4シリーズ、やや予定より遅れても「技術による先進」を見せつけたアウディｅ-ｔｒｏｎなど、ドイツ御三家の最前線をお伝えします。


CONTENTS1
CONTENTS2
FRONTLINE.1
FRONTLINE.2
STYLE IN MOTION
FIRST CONTACT.01　ポルシェ911ターボ
FIRST CONTACT.02　フォルクスワーゲンID.4
特集「メルセデス・ベンツ×BMW×アウディ2021」
・AMG GTR×M8×R8
・Eクラス×5シリーズ×A6
・M5コンペティション
・GLB×X2×Q3スポーツバック
・EQC×i3×e-tron
・4WDシステム
・Eクラスクーペ×4シリーズクーペ×TTRS
・Cクラス×3シリーズ×A4
・GLC×X3×Q5
・セールスマンの仕事
・アウディスポーツイベント
・７シリーズ×A8
・GLS×X7×Q8
・中古車検索隊
ROAD IMPRESSION.01 ポルシェ・タイカン
ROAD IMPRESSION.02　ロールス・ロイス・ゴースト
ROAD IMPRESSION.03　フェラーリF8スパイダー
ROAD IMPRESSION.04　プジョーe-208
ROAD IMPRESSION.05　ミツビシ・エクリプスクロス
ROAD IMPRESSION.06　ホンダN-ONE
ボルボ・ウインターテスト
ホンダ・シビック・タイプR
BMW M5＆M550i
VW T-ROC
連載「DST」
連載「THIS MONTH　THIS MAN」
連載「一点突破」
連載「カバタ屋」
連載「乗らず嫌いに捧げるバラード」
連載「車系譜MANDA-LA」
連載「レジェンドカーズライフ」
BBSホイール
CHECK ＩＴ UP!
INFORMATION
UP DATES
連載「嶋田智之の月刊イタフラ」
DEBUT
CARSMEETweb
自社AD：定期購読のご案内
連載「ニッポンの旬を見に行こう」
連載「郡大二郎の“ON THE ROAD”」
価格表
次号予告

特集は「セダン７絶対主義！」。クルマの基本はやっぱりスリーボックス！ 国内市場ではミニバンやSUVの勢いに圧されてやや劣勢にあるが、クルマを知り尽くした方々に支持される、輸入車を中心としたいわゆるプレミアムセダンは、いよいよ輝きを増しているように見える。今号ではそんなクルマの基本形といえるセダンの魅力に、いま改めて迫ってみたい。



CONTENTS1
CONTENTS2
FRONTLINE.1
FRONTLINE.2
STYLE IN MOTION
FIRST CONTACT.01 アウディRS e-tron GT
FIRST CONTACT.02 VWアルテオンシューティングブレーク
特集「セダン絶対主義。」
新型BMW５シリーズ
BMW5シリーズ×メルセデスEクラス×アウディA6
レクサスLS
BMW318i×アルファ・ジュリア・スプリント
メルセデスAクラスセダン×マツダ3セダン
アウディA4×メルセデスCクラス
アルピナB3×ニッサン・スカイライン400R
アウディS8×BMW M850iグランクーペ
ベントレー・フライングスパー×メルセデス・マイバッハSクラス
ROAD IMPRESSION.01 フェラーリ・ローマ
ROAD IMPRESSION.02 BMW４シリーズクーペ
ROAD IMPRESSION.03 BMW5シリーズツーリング
ROAD IMPRESSION.04 メルセデス・ベンツEクラス
ROAD IMPRESSION.05 アウディTTRS
ROAD IMPRESSION.06 ルノー・ルーテシア
ROAD IMPRESSION.07 ボルボV60ポールスター
ROAD IMPRESSION.08 ジープ・レネゲード4Ex
ROAD IMPRESSION.09 GRヤリス
PROTOTYPE IMPRESION トヨタMIRAI
PROTOTYPE IMPRESION レクサスLC
連載「DST」
連載「THIS MONTH THIS MAN」
連載「一点突破」
連載「カバタ屋」
連載「車系譜MANDA-LA」
連載「乗らず嫌いに捧げるバラード」
連載「レジェンドカーズライフ」
BBSホイール×矢口辛彦氏
KENWOOD 360度ドライブレコーダー
オイルの老舗ブランド「リキモリ」
電子清涼ミストGNT
CHECK ＩＴ UP!
INFORMATION
UP DATES
連載「嶋田智之の月刊イタフラ」
DEBUT
CARSMEETweb
2002-2021COTY
連載「ニッポンの旬を見に行こう」
価格表
次号予告
LE VOLANT2021年カレンダー付録
BMW SAFETY BOOK付録

別冊付録「最新ホイール＆2020-2021スタッドレスタイヤ」

特集は「最新SUVワールドへようこそ！」。
コンパクトからヘビーデューティ、EV、ハイエンドまで、様々なカテゴリーでブランニューモデルが増殖中のSUV。走行性能、ボディサイズ、パワーユニットなども多種多様で、カスタマーは「何を選ぶ？」「何を載せられる？」「どこへ行く？」など、クルマの楽しさを多方面で想像できるのもSUVが愛される理由のひとつと言えるだろう。ここでは、カテゴリー別に集めた最旬のモデルによる新しいSUVの世界をお届けしよう！



表紙
CONTENTS1
CONTENTS2
FRONTLINE.1
FRONTLINE.2
STYLE IN MOTION
FIRST CONTACT.01 メルセデスAMG GT
FIRST CONTACT.02　メルセデスAMG E53/E63S
FIRST CONTACT.03　ミニ・カントリーマン
特集「最新SUVワールドへようこそ！」
アストン・マーティンDBXほか
メルセデス・ベンツGLAほか
ランドローバー・ディフェンダーほか
SUVで何をする？
SUVでどこに行く？
メルセデス・ベンツGLBほか
アウディe-tronほか
VW Tクロスほか
ポルシェ・マカンほか
ROAD IMPRESSION.01　メルセデス・ベンツEクラス
ROAD IMPRESSION.02　アウディS8
ROAD IMPRESSION.03　アウディA4
ROAD IMPRESSION.04　ボルボXC60/V60
ROAD IMPRESSION.05　ホンダe
ROAD IMPRESSION.06　マツダMX-30
ROAD IMPRESSION.07　トヨタ・ヤリスクロス
連載「DST」
連載「THIS MONTH　THIS MAN」
連載「一点突破」
連載「カバタ屋」
連載「乗らず嫌いに捧げるバラード」
連載「車系譜MANDA-LA」
連載「レジェンドカーズライフ」
CHECK ＩＴ UP!
INFORMATION
UP DATE'S
連載「嶋田智之の月刊イタフラ」
DEBUT
CARSMEETweb
定期購読キャンペーン
連載「ニッポンの旬を見に行こう」
連載「郡大二郎の“ON THE ROAD”」
価格表
次号予告
別冊付録「最新ホイール＆2020-2021スタッドレスタイヤ」

表紙
CONTENTS.1
CONTENTS.2
FRONTLINE.1
FRONTLINE.2
STYLE IN MOTION
FIRST CONTACT.01 フェラーリ・ローマ
特集：ドイツ車を語ろう。
DEBUT.01 メルセデス・ベンツSクラス
DEBUT.02 BMW M3/M4
FIRST CONTACT.01 ポルシェ・パナメーラ
FIRST CONTACT.02 アウディSQ7/SQ8
いま買いのドイツ車ベスト10
1位 ポルシェ911
2位 メルセデス・ベンツGLB
3位 メルセデス・ベンツSクラス
4位 VWゴルフ
5位 ポルシェ718スパイダー
6位 アウディA6
7位 BMW M2
8位 メルセデス・ベンツGクラス
9位 BMW3シリーズ
10位 BMW i3
採点表
ドイツ車のある人生
ドイツ車の光と影
ROA.D IMPRESSION.01 アストンDBX
ROA.D IMPRESSION.02 アウディe-tron
ROA.D IMPRESSION.03 アウディQ3スポーツバック
ROA.D IMPRESSION.04 アウディQ7
ROA.D IMPRESSION.05 ボルボV40
ROA.D IMPRESSION.06 アルピナB3
ROA.D IMPRESSION.07 アバルト595
スバル・レヴォーグ
レクサスLC
連載「DST」
連載「THIS MONTH THIS MAN」
連載「一点突破」
連載「カバタ屋」
連載「乗らず嫌いに捧げるバラード」
連載「車系譜MANDA-LA」
連載「レジェンドカーズライフ」
ロードスター４耐
BMWワンメイクドライビングレッスン
BBS
RAYS
リキモリ
『BMW COMPLETE 』vol.75のご案内
INFORMATION
UP DATE’S
連載「嶋田智之の月刊イタフラ」
DEBUT
CARSMEETｗｅｂ
CHECK IT UP!
連載「ニッポンの旬を見に行こう」
連載「郡大二郎の“ON THE ROAD”」
価格表
次号予告
定期購読のご案内

表紙
CONTENTS.1
CONTENTS.2
FRONTLINE.1
FRONTLINE.2
STYLE IN MOTION
FIRST CONTACT.01 VWゴルフGTI
FIRST CONTACT.02 メルセデス・ベンツEクラス
FIRST CONTACT.03 ポルシェ911タルガ
特集「最新輸入車研究所」
メルセデス・ベンツGLA/GLB
プジョ―208
VW Tロック/Tクロス
ポルシェ718スパイダ―
プジョ―・リフタ―/シトロエン・ベルランゴ/ルノ―・カング―
BMW M8
2020年下期ニュ―モデルカレンダ―
特集「ランドロ―バ―の現在進行形」
ディフェンダ―
レンジロ―バ―
ディスカバリ―
ROAD IMPRESSION.01 ベントレ―・ベンテイガ
ROAD IMPRESSION.02 ベントレ―・コンチネンタルGT
ROAD IMPRESSION.03 ボルボV40
ROAD IMPRESSION.04 ニッサン・キックス
ROAD IMPRESSION.05 トヨタGRス―プラ
ROAD IMPRESSION.06 ダイハツ・タフト
PROTOTYPE IMPRESION01 レクサスIS
PROTOTYPE IMPRESION02 トヨタ・ヤリスクロス
PROTOTYPE IMPRESION03 トヨタGRヤリス
スズキ・スイフトハイブリッドRS
連載「DST」
連載「THIS MONTH THIS MAN」
連載「一点突破」
連載「車系譜MANDA-LA」
連載「乗らず嫌いに捧げるバラ―ド」
連載「レジェンドカ―ズライフ」
CAR ELECTRONICS
KEEPER
スクランブル・ア―カイブ アルピナ
INFORMATION
UP DATE’S
連載「嶋田智之の月刊イタフラ」
DEBUT
CARSMEETｗｅｂ
定期購読キャンペ―ン
連載「ニッポンの旬を見に行こう」
連載「郡大二郎の“ON THE ROAD”」
価格表
次号予告

表紙
CONTENTS
FRONTLINE.01
FRONTLINE.02
FRONTLINE.03
STYLE IN MOTION
FIRST CONTACT01.フェラ―リSF90
FIRST CONTACT02.フォルクスワ―ゲンID.3
FIRST CONTACT03.アウディA3セダン
FIRST CONTACT04.ポルシェ・カイエンGTS/ク―ペ
特集：いま知りたい、高性能ドイツ車の実力。
THE RIVAL 01.メルセデスAMG GTR×BMW M8×アウディR8×アストン・マ―ティンDB11 AMR
THE RIVAL 02.メルセデスAMG A35×BMW M135i×フォルクスワ―ゲン・ゴルフGTI×ルノ―・メガ―ヌR.S.
FIRST DRIVE.01 BMW M3/M4プロト
FIRST DRIVE02 BMWアルピナB3
FIRST DRIVE03 BMWアルピナXB7
NEWCOMER.01 BMW X5M/X6M
NEWCOMER.02 BMW M340ｉツ―リング
高性能ブランド解説
ドイツ勢の高性能パワ―ユニットに死角ナシ！
THE RIVAL 03.MBW M2×レクサスRC F
THE RIVAL 04.フォルクスワ―ゲンUP! GTI×アバルト595×ミニJCW
THE RIVAL 05.BMW X4M×ジャガ―FペイスSVR×アルファ・ロメオ・ステルヴィオ・クアドリフォリオ
特集：JEEPに宿る不屈の走破性を呼び覚ませ！
ラングラ―
ラングラ―技術解説
フルライン
グランドチェロキ―SRT8
ROAD IMPRESSION.01 VW T-ROC
ROAD IMPRESSION.02 フェラ―リT8トリブ―ト
ROAD IMPRESSION.03 ボルボXC60B5
ROAD IMPRESSION.04 トヨタ・ハリア―
日産スカイライン400R その真の実力を探る。
エブリディスポ―ツの大本命 スズキ・スイフトスポ―ツ
清水和夫の「DST特別編」
松本英雄の「一点突破」
下野康史の「よろず乗り物研究所」
遠藤イズルの「車系譜MANDA-LA」
渡辺敏史の「乗らず嫌いに捧げるバラ―ド」
高桑秀典の「レジェンド・カ―ズ・ライフ」
純正採用されているBBSホイ―ル
レイズが有する数―の特許技術は、究極完成形ではなく今も通過点
山野哲也選手を納得させたモ―ドフォ―ジドというエイズ製ホイ―ルの新境地
CAR ELECTRONICS SPECIAL
スクランブル・ア―カイブ アルピナ
LE VOLANTインフォメ―ション
今月のクルマ関連ニュ―スUP DATE’S
嶋田智之の「月刊イタフラ」
Debut!
CARSMEETｗｅｂ
ネコ・パブリッシングの自動車関連ムック
「ニッポンの旬に見に行こう」
郡大二郎の「On The Road」
輸入車＆国産車価格表
次号予告
定期購読のご案内

表紙
CONTENTS
FRONTLINE.1
FRONTLINE.2
STYLE IN MOTION
特集：「メルセデスとビ―エム」
最新モデル比較01：AMG CLA45S 4MATIC+×M2 CS
M8グランク―ペ／ク―ペ単独試乗
最新モデル比較02：AMG GT 63 S 4マチック+×M8グランク―ペ・コンペティション
最新モデル比較03：GLS×X7
最新モデル比較04：CLA×2シリ―ズ・グランク―ペ
フォトデビュ―01：NEW 4シリ―ズク―ペ
フォトデビュ―02：NEW 5シリ―ズ
フォトデビュ―03：AMG E53ク―ペ／カブリオレ
コラム01：テクノロジ―編
メルセデス派？ビ―エム派？
コラム02：デザイン編
コラム03：マ―ケティング編
メルセデスとビ―エム、2台持つならどんな組み合わせ？
特集：「新世代ベントレ―の肖像。」
ROAD IMPRESSION01：プジョ―・リフタ―
ROAD IMPRESSION02：アウディA6アバント40TDIクワトロ／A7スポ―ツバック40TDIクワトロ
PROTOTYPE IMPRESION：トヨタ・ハリア―
CIRCUIT IMPRESSION：ミニ・ジョン・ク―パ―・ワ―クスGP
連載：清水和夫の「DST特別編」
連載：「THIS MONTH，THIS MAN」
連載：松本英雄の「一点突破」
連載：遠藤イズルの「車系譜MAANDA-LA」
連載：渡辺敏史の「乗らず嫌いに捧げるバラ―ド」
連載：高桑秀典の「レジェンド・カ―ズ・ライフ」
メンテナンス企画
定期購読のご案内
LE VOLANTインフォメ―ション
今月のクルマ関連ニュ―スUP DATE’S
連載：嶋田智之の「月刊イタフラ」
Debut!
CARS MEET Web
連載：「ニッポンの旬を見に行こう！」
連載：郡大二郎の「On The Road」
輸入車＆国産車価格表
次号予告

表紙
CONTENTS
FRONTLINE
STYLE IN MOTION
FIRST CONTACT01.アウディe-tronスポ―ツバック
FIRST CONTACT02.アウディRS4アバント
FIRST CONTACT03.アルピナXB7
FIRST CONTACT04.メルセデスAMG GLS63S 4MATIC+
FIRST CONTACT05.ミニ・ジョン・ク―パ―・ワ―クスGP
特集：NO CAR，NO LIFE. 輸入車選びを本音で語ろう！
4ドアコンパクトク―ペのエ―スは!?
大は小を兼ねるのか!?
BMW3シリ―ズ・バイヤ―ズガイド
フレンチMPV買うならどちら!?
十人十色のポルシェ911選び
ボルボ60シリ―ズのベストチョイスは?
現代の「小さな高級車」はどれに乗る?
仮想試乗01.アストン・マ―ティンDBX
仮想試乗02.ランドロ―バ―・ディフェンダ―
仮想試乗03.アルファ・ロメオ・ジュリアGTA
新型コルベットはここがスゴイ!
アルピ―ヌA110とA110Sのパフォ―マンスの差は?
いま選ぶべきピュアEVはどれだ?
ROAD IMPRESSION01.メルセデスGLS
ROAD IMPRESSION02.モ―ガン・プラス6
ROAD IMPRESSION03.アバルト595ピスタ
連載「THIS MONTH，THIS MAN」
下野康史の「よろず乗り物研究所」
遠藤イズルの「車系譜MANDA-LA」
渡辺敏史の「乗らず嫌いに捧げるバラ―ド」
高桑秀典の「レジェンド・カ―ズ・ライフ」
BBSの鍛造ホイ―ル「RI-A」を試す!
CHECK IT UP!
LE VOLANTインフォメ―ション
今月のクルマ関連ニュ―ス UP DATE’S
嶋田智之の「月刊イタフラ」
Debut!
CARSMEETｗｅｂ
連載「ニッポンの旬に見に行こう」
郡大二郎の「ON THE ROAD」
輸入車＆国産車価格表
次号予告
定期購読のご案内

表紙
CONTENTS
FRONTLINE01
FRONTLINE02
STYLE IN MOTION
FIRST CONTACT01：アウディA3スポ―ツバック
FIRST CONTACT02：メルセデス・ベンツGLA
第1特集：「最新ポルシェはどうだ!?」
新型ポルシェ911タ―ボSカブリオレ
911カレラ×911カレラS
カイエンタ―ボ・ク―ペ×ランボルギ―ニ・ウルス
ベスト・マカンを探せ！
第2特集：「日本代表×世界選抜」
Showdown01.ニッサン・スカイライン×BMW M340i×アルファ・ロメオ・ジュリア・クアドリフォリオ
Showdown02.トヨタ・ヤリス×ホンダ・フィットクロスタ―×アウディA1スポ―ツバック×シトロエンC3
Showdown03.マツダ3×メルセデスAクラス×BMW1シリ―ズ
Showdown04.ニッサンGT-R×ポルシェ911カレラ×アストン・マ―ティン・ヴァンテ―ジ
Showdoan05.トヨタ・カロ―ラツ―リング×VWゴルフ・ヴァリアント
Showdoan06.トヨタRAV4×ボルボXC40×VWティグアン
Showdown07.トヨタ・GRス―プラ×ポルシェ718ケイマン×アルピ―ヌA110S
Showdown08.レクサスLS×メルセデス・ベンツSクラス×BMW7シリ―ズ
ROA.D IMPRESSION01.BMWM 2シリ―ズグランク―ペ
ROA.D IMPRESSION02.ベントレ―・フライングスパ―
ROA.D IMPRESSION03.ボルボS60T8
ROA.D IMPRESSION04.ホンダ・アコ―ド
いまあえてクラシックボルボに乗る！
連載「THIS MONTH，THIS MAN」
連載：松本英樹の「一点突破」
連載：下野康史の「よろず乗り物研究所」
連載：遠藤イズルの「車系譜MANDA-LA」
連載：渡辺敏史の「乗らず嫌いに捧げるバラ―ド」
連載：高桑秀典の「レジェンド・カ―ズ・ライフ」
CHECK IT UP!
LE VOLANTインフォメ―ション
ネコ・パブリッシングのクルマ関連ムック
今月のクルマ関連ニュ―スUP DATE’S
連載：嶋田智之の「月刊イタフラ」
Debut!
CARSMEETｗｅｂ
定期購読のご案内
連載：「ニッポンの旬に見に行こう！」
連載：郡大二郎の「ON THE ROAD」
輸入車＆国産車価格表
次号予告
6月号別冊付録：ホイ―ルカタログ2020Spring

表紙
CONTENTS
FRONTLINE01
FRONTLINE02
FRONTLINE03
STYLE IN MOTION
LE VOLANT CARS MEET　YOKOHAMA 2020 開催決定！
FIRST CONTACT01　シボレ―・コルベット
FIRST CONTACT02　ポルシェ718ボクスタ―/ケイマンGTS
FIRST CONTACT03　VW Tロック・カブリオレ
FIRST CONTACT04　オペル・グランドランドX
幻のジュネ―ブ・ショ―2020 注目トピックス
NEW GOLF vs RIVALS
特集「SUV完全攻略。」
国内試乗01　ポルシェ・カイエンク―ペ
国内試乗02　アルピナXD4
海外試乗01　BMW X5M/X6M
海外試乗02　ポルシェ・マカンGTS
カテゴリ―別ライバル比較01 コンパクトクラス編
ライバル比較02 アッパ―ミドルクラス編
ライバル比較03 ラ―ジクラス編
コラム 上陸＆デビュ―予定の新作SUVは？
キャラクタ―別無差別級比較01 デザイン編
キャラクタ―別無差別級比較02 7シ―タ―ズ編
キャラクタ―別無差別級比較03 ヘビ―デュ―ティ―編
無差別級比較04 ハイパフォ―マンス編
ROAD IMPRESSION01 アルピ―ヌA110S
ROAD IMPRESSION02 モ―ガン３ホイラ―
ROAD IMPRESSION03 トヨタ・ヤリス
ROAD IMPRESSION04 ホンダ・フィット
ROAD IMPRESSION05 マツダCX-8
ルノ―・メガ―ヌ・トロフィ―R
ベントレ―認定中古車
清水和夫の「DST」
松本英雄の「一点突破」
下野康史の「よろず乗り物研究所」
渡辺敏史の「乗らず嫌いに捧げるバラ―ド」
高桑秀典の「レジェンド・カ―ズ・ライフ」
NEW TIRE TEST01 ブリヂストン・ポテンザRE-71RS
NEW TIRE TEST02 グッドイヤ―・オ―ルシ―ズンタイヤ体験試乗会
本誌特選 最新2カメラ型ドライブレコ―ダ―特集
Ploom TECH+時代に応じた大人のたばこの楽しみ方
CHECK IT UP
LE VOLANTインフォメ―ション
BMW COMPLETE vol.74
今月のクルマニュ―ス UP DATE’S
嶋田智之の「月刊イタフラ」
Debut!
CARSMEETｗｅｂ
連載：「ニッポンの旬に見に行こう」
連載：郡大二郎の「ON THE ROAD」
輸入車＆国産車価格表
次号予告
定期購読のご案内
HOMURA by RAYS Special Book 2020
FACTORYツア―
01　HOMURA HYUGA HP10
02　HOMURA HYUGA HP07
03　HOMURA 2×10BD
04　HOMURA 2×15BD