人民中国 2016年7月号

■特別企画　特集　新情勢下の中日経済
　 関係改善こそ日本の活路　　文：張季風
　 開放型新体制で共存共栄　　文：李光輝
　 悪循環脱して相互利益を　　文：江瑞平
　 第三国での協力は可能か　　文：劉軍紅
　 日本の構造的変化に注目　　文：張玉来
　 アジアと世界の先導役に

■時事・経済
　 この人に聞く　泉田裕彦 新潟県知事
　 　 「角さん」と「トキ」が原点
　 Scope　中国共産党と「賢能政治」　　文：ダニエル・Ａ・ベル
　 up-to-date NEWS
　 　 習主席が科学技術の重要性強調／メルケル首相が訪中／「12・5」科学技術成果展
　 　 平和のために犠牲に／絶滅の危機脱するか／ドラゴンボート・レース
　 　 トピックス／キーワード／中日関係にひと言
　 チャイナ・パワーを読み解くPartⅡ
　 　 注目されるＧ20杭州サミット　世界経済の低迷脱却目指す　　文：江原規由
　 中日経済のいま
　 　 貴州で輝くビッグデータ　日本を除く内外企業が続々進出　　文：陳言
　 連載　とっておきessay　あの日の毛沢東・周恩来(7)
　 　 周総理の知性・識見・誠実　　文：劉徳有

■社会・民生
　 躍動と感動　13億人のものがたり
　 　 人々に感動を運んで40年　村々を巡回する映写技師

■文化・観光
　 美しい中国　天津　南北の文化が運河で融合
　 　 上品で繊細な楊柳青年画
　 report　「一帯一路」の一端を担う天津　千葉市との友好30周年迎えて
　 時のひと▼芸術大家
　 　 墨の流れが描き出す心象風景　水墨画家　陳鍾 氏　　文：諾曼
　 report　友好の証し　新鑑真像日本へ
　 report　荘子の故郷に「国学」熱　　文・写真：黄伝斌
　 report　「北京に恋する」　梅蘭芳の功績をいつまでも
　 　 稲垣喬方さん　北京の記念館に資料　　文：王小燕
　 私の上海ライフ─日本人生活者に聞く─
　 　 保護した犬猫の幸せのために　田中理恵さん

■インフォ・コーナー
　 From BEIJING　いま、北京の街角から
　 　 07. 慕田峪×農村リゾート　　文：石垣久美子／写真：佐渡多真子
　 東京通信　「言葉」で深める中国理解　九州で「五星奨」コンテスト
　 楽らく対訳
　 　 租来的人生／借り物の人生
　 新語ネット語
　 　 炫痩／民生痛点／分享経済／型男
　 交流＆イベント
　 インフォボックス
　 @China わたしと中国
　 　 文字でつながる中国とわたし　　文：露木春那
　 マンガキャラ　中国の諸民族
　 　 ジンポー族　　イラスト・文：李昀
　 快楽学唱中文歌♪　蔡琴『団圓』　　白昊、高橋恵子
　 VOICE・編集後記

〔とじ込みページ〕
　中国の切手　文化遺産の日
　中川美術館秘蔵・中国の硯　龍尾歙州硯
　読者アンケート