人民中国 2018年5月号

■特別企画　Special report
　 ボアオで習主席が基調講演　扉をより開き未来を共につくる

■特別企画　特集　新時代迎えた中国農村　新戦略に期待ふくらむ
　 PART1　農村振興戦略の時代的意義
　 PART2　最適な産業興隆の道を模索
　 　人材が農村発展の原動力に
　 　文化振興が農村の魂を築く
　 　美しい古里つくる生態振興
　 　目標実現支える末端党組織
　 PART3　歴史的任務の達成のために

■時事・経済
　 Scope　過去40年間で最も安定している中国経済
　 　 キヤノングローバル戦略研究所研究主幹 瀬口清之（談）
　 up-to-date NEWS
　 　 習近平総書記が金正恩委員長と北京で会談／李克強総理が河野洋平氏と会談／
　 　 人民元建て原油先物が上場／「天宮1号」が任務を全う／
　 　 「海竜11000」が2000メートル潜水に成功／
　 　 世界初の神経変性疾患モデル豚が誕生／花の海を渡る列車／
　 　 トピックス／キーワード／中日関係にひと言
　 report　2018ボアオ・アジアフォーラム　開放、革新、繁栄のアジアへ
　 report　高燕 中国商務部副部長　経済協力促進し中日関係改善を
　 中国新時代(5)　主要矛盾の変化と供給側構造改革　　文：胡鞍鋼
　 チャイナ・パワーを読み解くPartⅡ
　 　 全人代で新時代入りを発信　世界と共に人類運命共同体　　文：江原規由
　 中日経済のいま
　 　 深刻な中米貿易摩擦の影響　米国自ら戦後国際秩序の変更意図　　文：陳言

■社会・民生
　 躍動と感動　13億人のものがたり
　 　 未来のために学生が志願　疑似月面基地で自給自足

■文化・観光
　 秘話・中日交流体験談(5)
　 　 周総理とピンポン外交　　文：劉徳有
　 美しい中国　岳陽　
　 　 詩人が思い寄せた岳陽楼　今に伝わる端午節の物語
　 時のひと▼芸術大家
　 　 中国画を革新し中日交流にも貢献――光墨画家 何宝森氏　　文：王金晶
　 report　サクラ通じて友と出会い　世界に向け踏み出す無錫

■インフォ・コーナー
　 笹川杯作文コンクール　優勝賞
　 　 日本との一期一会のご縁　　文：柏毅洋
　 report　日本を知りたい！若者たちの8日間
　 　 2017年度「笹川杯」受賞者訪日団同行レポ
　 対訳　世相小説
　 　 進門請脱鞋　家に入る時には靴を脱いでください
　 節気と花：俳句の中国語訳
　 　 立夏　小満
　 新語ネット語
　 　 厠所革命／新四大発明／双一流／河長制
　 交流＆イベント
　 インフォボックス
　 @Japanわたしと中国　私は何人なのだろう　　文：岩瀬正美
　 マンガキャラ　中国の諸民族
　 　 キルギス族　　イラスト・文：李昀
　 快楽学唱中文歌♪　大壮『我們不一様』　　孟群、星和明

　 VOICE・編集後記

〔とじ込みページ〕
　 中国の切手　ハナカイドウ
　 グラフィティ by 本誌社員
　 読者アンケート