人民中国 2020年11月号

目次:
■特別企画
　 特集　最貧困地域はいま　変貌遂げる現場7カ所から
　 　 PART1　【甘粛編】伝統産業を現代向けに発展
　　　　　　　【四川編】ECと教育で山間部に光明
　　　　　　　【雲南編】少数民族文化と自然を活用
　　　　　　　【寧夏編】畜産と植林が豊かさへの道
　　　　　　　【広西編】遠隔教育で貧困の連鎖断つ
　　　　　　　【新疆編】砂漠に産業の「オアシス」を
　　　　　　　【貴州編】特色生かした農業で差別化
　 　 PART2　貧困脱却見守り続けた20年　元駐中国大使　宮本雄二（談）

■時事・経済
　 up-to-date NEWS
　 　 習主席、国連75周年で「素晴らしい世界の創造」呼び掛け
　 　 習主席が菅首相と電話会談、経済・貿易の協力を確認
　 　 中国の国連PKO参加30年、初の白書発表
　 　 李総理、世界経済フォーラムで改革深化と開放拡大を強調
　 　 国慶節の連休　予想上回った観光消費
　 　 紫禁城、「600歳」記念の展覧会
　 　 トピックス
　 　 キーワード
　 　 中日関係にひと言
　 戦国時代とギリシャ（最終回）　文：潘岳
　 　 東西の相違こそ対話の基礎
　 トップインタビュー小澤秀樹　キヤノン株式会社副社長執行役員
　 　 困難を打破する、変わらぬ赤い情熱
　 中日経済のいま　文：陳言
　 　 「開放」北上　注目の北京日本企業は深[土川]・上海に続商機
　 report　先端技術でつながる未来　中国国際スマート産業博開催

■社会・民生
　 弁護士が見る　時代と歩む中国法（23）　文：鮑栄振
　 　 より狡猾になる悪徳金融
　 躍動と感動　13億人のものがたり　文・写真：馬力
　 　 漢族とウイグル族が「縁組」　二人三脚で地元商店街振興
　 report　輝き取り戻した北京・永定河　補水と緑化でエコ回廊を再建
　 report　文：張勁文　写真　万全
　 　 老舗靴店「内聯昇」　時代に順応し伝統に新風を
　 複眼で見る中国（最終回）　文：[刑β-リ]菲
　 　 『尺八・一声一世』

■文化・観光
　 ことばの散歩道（11）　文：劉徳有
　 　 外来語の氾濫
　 report　蚕種渡来を記念する祭り（下）　文：王敏
　 　 糸がつなぐ千古の皇室
　 美しい中国　成都
　 　 緑豊かな公園都市で健康生活　伝統と現代交わる「天府の国」
　 report　文：[龍/共]海瑩　写真：馬悦
　 　 サラリーマンの心理洞察し世相描く　高孝午の彫塑展
　 PR　王兆雷　文：陳仁
　 　 世界的なポニーの古里　広西情緒豊かな徳保
　 「あの人」を語る　文：劉檸
　 　 芥川龍之介　上海より北京を愛す

■インフォコーナー
　 ノンフィクション漫画　第13回
　 　 血と心　元日本人解放軍兵士・砂原恵の波乱万丈の人生
　 対訳　世相小説
　 　 売雪的老人　雪を売る老人
　 東京通信
　 　 新たな学生交流を模索
　 節気と花：俳句の中国語訳
　 　 立冬　小雪
　 新語ネット語
　 　 高光時刻　頭部　自[シ合]
　 交流＆イベント
　 インフォボックス／中日ブックレビュー
　 快楽学唱中文歌♪　孟群　小林千恵
　 　 王一博『給媽[口米]』
　 VOICE・編集後記
　 とじ込みページ
　 　 中国の切手　華佗
　 　 グラフィティ　by本誌社員
　 　 読者アンケート