ERR_MNG
漫画（まんが）・電子書籍ならコミックシーモア！
コミックシーモアをご利用の際はWebブラウザの設定でJavaScriptを有効にしてください。
→設定方法はこちら
コミックシーモアをご利用の際はWebブラウザの設定でCookieを有効にしてください。
シーモアを楽しもう!
総合ランキング
もっと見る
全書籍から探す
1,330pt/1,463円(税込)
会員登録限定70%OFFクーポンで399pt/438円(税込)
会員登録して70%OFFで購入
お気に入りに追加
小説・実用書
ランキング
最新刊を見る
新刊自動購入
著名な賞の受賞、ベストセラー……、日本の現代文学が、いま英語圏で注目されているのはなぜか？アメリカ、イギリスの翻訳家、編集者、フェス運営者、装幀のデザイナー、書店など、本作り＆文芸に関わる人々＝文芸ピープルを取材し、その声と仕事を伝えるルポ・エッセイ！日本文学が、ここ数年、次々に英訳され、読者を獲得し、そこからまた世界に広く紹介されている。村田沙耶香『コンビニ人間』などベストセラーも生まれ、昨年は柳美里『JR上野駅公園口』が全米図書賞を受賞するなど、読者が広がり、高い評価を受けている。注目されるのは、若い翻訳家や編集者による紹介、独立系の出版社からの刊行、という新しい動きだ。いま何が起きているのか？作品はどのように発見され、翻訳出版されているのか？なぜ女性作家が注目されているのか？「日本」はいまどのように受け取られているのか？〈目次〉１章 新世代の翻訳家たちに聞く２章 新しい「日本文学」を編む編集者たち１――『コンビニ人間』が英語圏の読者に届くまで３章 新しい「日本文学」を編む編集者たち２――日本語の原体験と編集の仕事終章 変化の年
9784065228289
レビュー募集中！
レビュー投稿で最大1000pt!
1位
拝啓見知らぬ旦那様、離婚していただきます
2位
軍神の花嫁
3位
私が見た未来 完全版
4位
だって望まれない番ですから
5位
かくして魔法使いノイ・ガレネーは100年後、花嫁となった
6位
わが家は祇園の拝み屋さん
7位
しゃばけ
8位
ディラック 量子力学 原書第4版 改訂版
9位
椎名優画集 LiberStella～本好きの下剋上 ＆ Other Works～
10位
ダレン・シャン
11位
IQ探偵ムー
12位
悪役令嬢の兄の憂鬱
13位
5年で1億貯める株式投資
14位
わたしの幸せな結婚
15位
刀剣乱舞絢爛図録
16位
京都下鴨 神様のいそうろう
17位
【復刻版】スクウェア公式 サガ フロンティア2 設定資料集 パーフェクトワークス
18位
KawaiiSenseiの スグ描ける！使える！キャラポーズの描き方
19位
【合本版】守銭奴騎士が俺を泣かせようとしています
20位
国宝
小説・実用書 > 小説・実用書
小説・実用書 > 辛島デイウﾞィッド
小説・実用書 > 講談社
ERR_MNG
