映画研究／写真論における必読文献、本邦初訳
『映画の理論』はクラカウアーの主著であり、映画研究において揺るぎない地位を占めている「古典」かつ金字塔である。「物理的現実を記録し、開示する」映画媒体を一貫性と包括性をもって探究し、その核心へと漸近していく。
Siegfried Kracauer， Theory of Film: The Redemption of Physical Reality， Oxford University Press， 1960 の全訳。
【「序言」より】
映画を突き動かしているのは、束の間の物質的な生を､もっともはかない生を映し出したいという欲望だと考えられる。 映画にとって、街路の群衆、無意識におこなった仕草、その他さまざまな束の間の印象こそが欠かせない内容なのだ。リュミエールの映画作品の数々――歴史上最初の映画――が同時代人たちによって称賛されたのは、それらが ｢風に吹かれてさざ波のように揺れる葉」を見せてくれるからだったのは意味深長である。それゆえ、映画作品は､われわれの眼のまえに広がっている世界に浸透すればするほど、この媒体に忠実となるように思われる。
《主要目次》
イントロダクション
第1章 写真
I 一般的特徴
第2章 基本概念
第3章 物理的存在の確立
第4章 内在的な親和性
II 諸領域と構成要素
第5章 歴史とファンタジー
第6章 俳優についての見解
第7章 台詞とサウンド
第8章 音楽
第9章 観客
III 構成
第10章 実験映画
第11章 記録映画
第12章 演劇的なストーリー
第13章 幕間：映画と小説
第14章 〈見出されたストーリー〉とエピソード
第15章 内容の問題
エピローグ
第16章 現代における映画
【訳者解説】偶然と事物の美学：ジークフリート・クラカウアー『映画の理論』について（竹峰義和）
ERR_MNG
