文章はいかにも翻訳って感じでちょいちょい意味わからないし言い回しも変だけどそれが癖になりました。この手の漫画でありがちなすぐ絆されて仲良しこよしにならないところが良くて、ちゃんと憎しみを持ち続けつつゆっくりゆっくり歩み寄っていきます。あと絵
が可愛いので多少の変さは許せるし、世界観もチグハグ感あるけど異国の漫画の翻訳かつファンタジーなので許容範囲かと。最初の方は前述の点で読みにくくとっつきにくいですが読み進める内に続きが気になって仕方なくなります。難点は分冊しかないこと。早く単行本にして欲しいです。
もっとみる▼