TIME 2022年4/11・4/18号

25
The View
30
Moscow’s Rules
The greed that drives Vladimir Putin also makes him vulnerable
By Bill Browder
36
Facing Loss
How to grieve the roughly 1 million Americans lost to COVID-19
By Rebecca Soffer
Plus: Five lives remembered
45
Earth， Inc.
Privatizing climate change By Justin Worland Greening mining By Aryn Baker Company scorecards By Emily Barone and Chris Wilson Tribal clean energy By Kalen Goodluck Farming with a future By Maria Gallucci
Plus: 2030 ideas
68
Cash Back
In Guatemala， a move to slow migration to the U.S. by investing the funds sent home
By Ciara Nugent
74
Player of the Century
Shohei Ohtani is the All-Star pitcher who also hits home runs by the dozen
By Sean Gregory and Karl Vick

81
Time Off
The Brief
25
The View
30
Moscow’s Rules
The greed that drives Vladimir Putin also makes him vulnerable
By Bill Browder
36
Facing Loss
How to grieve the roughly 1 million Americans lost to COVID-19
By Rebecca Soffer
Plus: Five lives remembered
45
Earth， Inc.
Privatizing climate change By Justin Worland Greening mining By Aryn Baker Company scorecards By Emily Barone and Chris Wilson Tribal clean energy By Kalen Goodluck Farming with a future By Maria Gallucci
Plus: 2030 ideas
68
Cash Back
In Guatemala， a move to slow migration to the U.S. by investing the funds sent home
By Ciara Nugent
74
Player of the Century
Shohei Ohtani is the All-Star pitcher who also hits home runs by the dozen
By Sean Gregory and Karl Vick

81
Time Off

9
The Brief
27
The View
36
Ukraine’s Quartermasters
On the road with the largest ever transfer of U.S. arms to another country—and the foreign volunteers showing up to fight
By Simon Shuster
Plus: Ukrainian women battle behind the lines By Amie Ferris-Rotman
44
Capitol Hill Local 535
Congressional staffers trying to unionize are also testing the sincerity of Democratic lawmakers
By Abby Vesoulis

50
On the Trail
A retired insurance-claims investigator is determined to figure out who’s shooting wild horses in an Arizona forest
By Marisa Agha
56
A Quest for Justice
Lawyer Karuna Nundy’s crusade to outlaw marital rape in India
By Astha Rajvanshi
61
Most Influential Companies 2022
TIME’s annual list of 100 businesses charting the future

91
Time Off

9
The Brief
25
The View
36
Carnage in Kyiv
Photographer Maxim Dondyuk documents the toll of war
By Simon Shuster
Plus: Mothers return to Ukraine
By Amie Ferris-Rotman
52
Crypto Wunderkind
Ethereum founder Vitalik Buterin on the promise and perils of the new web
By Andrew R. Chow
60
The Activists
Its goals stymied， a youth climate group charts a new path forward
By Molly Ball

68
Flight for Survival
Mirard Joseph， the man at the center of a viral image， tells his story
By Jasmine Aguilera and Harold Isaac; photographs by Paul Ratje for TIME
Plus: Joe Biden’s Haiti problem
By Vera Bergengruen

76
Streaming Sensation
Inside the creation of CoComelon， a new model for children’s entertainment
By Alana Semuels


85
Time Off

The Brief
23
The View
30
The War President
How Ukraine’s Volodymyr
Zelensky inspired the West to
unite against Vladimir Putin
By Simon Shuster
Plus: Dispatches from Kyiv， Ukraine; Siret， Romania; Przemysl， Poland; and Washington， D.C.
42
Paying the Price
Charging drivers to use roads
makes sense as a strategy
against climate change. But the politics is something else
By Justin Worland

50
Under Attack
Doctors who treat trans youth
face harassment akin to that
faced by abortion providers
By Madeleine Carlisle
57
Women of the Year
12 extraordinary women—
Amal Clooney， Kacey Musgraves， Amanda Nguyen， Zahra Joya，
Kerry Washington， Adena Friedman， Sherrilyn Ifill， and more—strive to create an equal future. Including conversations led by Maria Ressa， Chanel Miller， and Angelina Jolie

81
Time Off

5
The Brief
19
The View
83
Time Off
28
Disturbing Content
Facebook moderators in Nairobi make $1.50 an hour to look at the worst things on the internet
By Billy Perrigo
36
Road
Worriers
The U.S. needs more truckers， but the industry prospers by churning through drivers
By Alana Semuels

44
Bringing Comfort
End-of-life doulas， once rare， have seen their numbers grow significantly during the pandemic
By Melissa Chan
52
Army
Green
Is it possible for the U.S. military to be both combat-ready and carbon-neutral?
By Alejandro de la Garza
58
Local Heroes
How villages high in India’s mountains hit vaccination milestones long before the rest of the country
By Nilanjana Bhowmick
66
What Lies Ahead
Nothing is more stressful than uncertainty. And yet here we are，
in Year Three
By Rebekah Taussig



70
Kid of the Year 2021
Orion Jean， age 11， talks to Angelina Jolie about spreading kindness. Plus 18 others from a generation of hope

The Brief
23
The View
30
A Personal War
The real roots of the Ukraine conflict
By Simon Shuster
Europe must save itself By Bruno Maçães
40
An End In Sight
Omicron may shift the virus to endemic status By Alice Park
The wait for treatment of Long COVID
By Jamie Ducharme

50
Confronting History
My search for answers about my enslaved ancestors By Imani Perry
56
Gimme Shelter
HUD’s Marcia Fudge faces the housing crisis By Abby Vesoulis
68
Waste Not
Finland’s effort to go beyond recycling
By Lisa Abend
76
Outlawing Tobacco
A town aims to start a movement
By Jamie Ducharme
82
Dog Runs
Saving millions of pets by moving them north By Andrew Blum

91
Time Off

The Brief
19
The View
26
The Biden Blues
At the end of his first year， the President faces an uncontrolled pandemic， galloping inflation， tanking polls and a blocked legislative agenda. Where does he go from here?
By Molly Ball and Brian Bennett
32
Putin’s Nemesis
In letters to TIME from a Russian penal colony， opposition-movement leader Alexei Navalny urges the West not to fall for Putin’s distractions
By Simon Shuster

40
A Beijing Winter Games
Having struggled with fame after winning gold in 2018， snowboarder Chloe Kim is back and stronger than ever By Sean Gregory
Plus: 12 other Olympic athletes to watch， Alice Park on China’s plan to keep COVID-19 at bay and Ian Bremmer on the geopolitical stakes
55
The Magic of Collaboration
World Economic Forum president Klaus Schwab on coming together; leaders recall winning partnerships; plus advice from Yuval Noah Harari， Indra Nooyi and more
85
Time Off

5
The Brief
17
The View
87
Time Off
26
Jan. 6， Continued
Probed by the
FBI and the House，
but weaponized
by Trump
By Vera Bergengruen， Brian Bennett and Chris Wilson， and Nik Popli
34
Bucking Up
The CDC
It’s up to CDC director
Dr. Rochelle Walensky to return trust to an agency brought
low by the pandemic
By Alice Park
41
The Future
At Hand
Tiny reactors， digital twins， online creators and a joking robot
By Andrew Blum， Andrew R. Chow，
Raisa Bruner and
Corinne Purti
64
Skiing on
An Edge
Freestyler Eileen Gu，
born in the U.S.， will compete for China in
the Beijing Games
By Charlie Campbell
70
Money Talks
Wealthy local residents rode to the rescue of cash-strapped Kalamazoo. Not everyone is pleased
By Alana Semuels
78
The Visionary
Shonda Rhimes upended network television， romped in the Netflix stream
and eyes what’s next
By Judy Berman


ON THE COVER:
Photograph by Djeneba Aduayom for TIME

Trump supporters rally near the White House on Jan. 6， 2021， hours before mobs storm the Capitol
Photograph by Mark Peterson—The New York Times/Redux

１９２３年創刊、発行部数４００万部。世界２００カ国、２２００万人が読む世界最大の英文週刊ニュース誌「TIME(タイム)」。政治、経済、環境、文化、エンターテイメント、最新医療事情等、様々な分野をグローバルな観点から鋭く切り込む世界のオピニオンリーダー。日本では入手しにくいニュースを、TIME独自の見解・視点で伝えます。また、アジア版では日本の読者向けに、よりなじみの深いニュースを編集しておりますので、日本人にも身近な話題を外側から知る事が出来ます。そしてビジネスやインターネットなど、さまざまなシーンで英語力が重要視される時代。現代英語のお手本とされ、洗練された英語表現を駆使したタイムなら、世界の情報を通して生きた英語表現が身につきます。

34
The Choice
BY EDWARD
FELSENTHAL
38
Elon Musk
BY MOLLY BALL， JEFFREY KLUGER AND
ALEJANDRO DE LA GARZA
ILLUSTRATION BY CHARIS TSEVIS FOR TIME

PHOTOGRAPHS BY
MATTIA BALSAMINI
FOR TIME

PHOTOGRAPH BY
DJENEBA ADUAYOM
FOR TIME

PHOTOGRAPH BY
KELIA ANNE
FOR TIME

62
HEROES OF THE YEAR

THE SCIENTISTS WHO CREATED THE MRNA VACCINES MAY HAVE SAVED THE WORLD FROM MORE THAN COVID-19
By Alice Park and Jamie ducharME

78
ATHLETE OF THE YEAR
SIMONE BILES， THE GREATEST GYMNAST OF ALL TIME， USED HER OLYMPIC PLATFORM
TO SEND A MESSAGE ABOUT WHAT MATTERS
BY ALICE PARK AND SEAN GREGORY

84
ENTERTAINER OF THE YEAR
TEENAGER OLIVIA RODRIGO WROTE A CONFESSIONAL ALBUM IN HER BEDROOM THAT BECAME THE SOUNDTRACK OF A RAW YEAR
BY LUCY FELDMAN

101
ENDNOTE
BY WALTER ISAACSON

20
The Year In ...

89
Best of Culture