ソウルのど真ん中で雷に打たれて死んでしまったヒロインは、読んでいた小説「皇帝はその花を手折らない」の脇役「シーシャ・アルビナ」に転生してしまう しかし彼女は皇帝の「カリンヌ」に古代帝国で使われていた魔法の制御法を捧げようと手掛かりを探す途中で死ぬ運命だった なんとか死を回避しようと、ついに古代の図書館を見つけるも、古代言語が前世で使っていた言葉「韓国語」だったことを知り驚愕する。 しかも本来はヒロインのカリンヌに恋するはずのサブキャラ、「イアフ」がなぜか「シーシャ」に関心を示して――
転生したら古代言語が韓国語でした【タテヨミ】(65巻配信中)