漫画（まんが）・電子書籍ならコミックシーモア！
コミックシーモアをご利用の際はWebブラウザの設定でJavaScriptを有効にしてください。
→(参考)ブラウザでJavaScriptを許可する ※外部サイトへ遷移します
巻（見開き形式）について
セーフサーチ？
シーモアを楽しもう!
もっと見る
総合ランキング
全書籍から探す
1,200pt/1,320円(税込)
会員登録限定70%OFFクーポンで 360pt/396円(税込)
会員登録して70%OFFで購入
お気に入りに追加
小説・実用書
ランキング
最新刊を見る
新刊自動購入
「原文を書かれたとおりに訳す」。この翻訳の普遍の原則を、ベテラン翻訳者がさまざまな用例をあげながら、詳しく解説。著者自身の実践的な翻訳例も多数紹介。『翻訳の基本――原文どおりに日本語に』の待望の続編！※著作権の問題により、紙書籍とは内容が一部異なります。【目次】第Ｉ章 翻訳力をつけるには １ 物知りの友人 ２ 訳語の選び方 ３ 原文には当たり前のことしか書いていない第II章 単語力養成講座第III章 重箱には四つ隅がある １ 国語に気をつけよう ２ 西洋事物翻訳事情
9784327452346
会員登録して購入
平均評価： 4.0 1件のレビューをみる
レビュー投稿で最大1000pt!
まる さん
(女性/50代) 総レビュー数：254件
1位
公爵家の長女でした
2位
拝啓見知らぬ旦那様、離婚していただきます
3位
デルフィニア戦記1
4位
そして、あなたは私を捨てる
5位
結界師の一輪華
6位
わたしの幸せな結婚
7位
恋とはどんなものかしら
8位
さようなら王子様、どうか私のことは忘れてください
9位
皇帝の薬膳妃 紅き棗と再会の約束
10位
かくして魔法使いノイ・ガレネーは100年後、花嫁となった
11位
ダクダデイラ
12位
夜行堂奇譚
13位
准教授・高槻彰良の推察
14位
【合本版】守銭奴騎士が俺を泣かせようとしています
15位
赤毛のアン・シリーズ
16位
汝、星のごとく
17位
影まで愛して
18位
【イラストギャラリー付き】戯言シリーズ 全9冊合本版
19位
竜の医師団
20位
マーケットのテクニカル分析
小説・実用書 > 小説・実用書
小説・実用書 > 宮脇孝雄
小説・実用書 > 研究社
page top▲
巻（見開き形式）について
