ああ、そういうことねって感じの、韓流物😉

ネタバレ

2018年5月9日

このレビューはネタバレを含みます▼ 最初はBL?と思ってましたが、かな～りしてからやっと、男っぽい女性刑事とわかります。韓国が舞台で日本名はおかしいという意見もありましたが、調べたら韓国人の漫画家さんでした。翻訳の過程で日本の話でも通じるからという判断されて、日本名・日本の地名等を使ったのでしょう。マヨネの件はどこかで真鍋だからとつけた変なアダ名だったはず。韓国語で何か、ふざけた意味でもあるのかな？そこまでは面倒なのでしませんが、ちょっとしたズレは翻訳物故と思えば、まあまあな出来なのではと思います。

違反を報告する

いいねしたユーザ1人

そふぁみさん

(女性/60代～) 総レビュー数：45件

レビューをシェアしよう！