このレビューはネタバレを含みます▼
robin(こまどり)は男女どちらでもつけられる名前です。今作ではシンボル的にこまどりが出てきますが、イギリスの国鳥(公式ではないですが)でもあり、よく見かけるのできっと学校の森にも、エドのお屋敷のお庭にも沢山いるはずです。離ればなれの期間、きっと二人はこまどりの鳴き声をきいて胸を焦がしたんだろうなぁと(イギリスと日本ではこまどりの種類が違うようです)。 そしてちょっと余談ですが、birdはイギリスの若者ことばで女の子のことなので、エドもきっと礼の耳もとで「My bird…」とか、「My robin…」なんて囁いてるはず…!! そんなわけで、オーリーもギルも「俺のいい子」的な意味合いで「こまどりちゃん」と呼んでたのかなぁと(もちろん礼とエドのことは尊重した上でですよ!) 。細やかな設定に妄想がとまらず、沢山胸を弾ませていただきました。おすすめです!