ERR_MNG
１０巻までよんでもよくわからない
2021年1月31日
読み放題にあったのでとりあえず１０巻まで我慢して読んだんですが、なんか登場自分物の感情の流れとセリフがおもわせぶりなだけでぴんとこなくて全然頭に入ってきません。話自体は多分ありふれた内容なんでしょうが、とにかくセリフがはまらない。しょっぱなが豚キムチで一人飲みにも違和感が。韓国の人の作品なのかな？文化の違い？一番ぴんとこなかったのが「『今はやった分だけもっとやってみようと思う。その分だけそこにいて俺が行くから』ってどういう意味だと思う？」→「告白ね」の流れ。ワードが思わせぶりで何もピンとこないしそれを理解できる登場人物の思考にも違和感ばかり。翻訳だから意味不明なことになってるんでしょうかね？
いいね
いいねしたユーザ3人
レビューをシェアしよう！
