翻訳良い

ネタバレ

2021年6月6日

このレビューはネタバレを含みます▼ 19世紀の雰囲気を知りたくて読了
原版英語読めないのでは分からないですが、原文で書かれていたであろう、韻を踏んだ詩と言葉遊びの雰囲気が壊れない翻訳なんだろうなと感じ面白いです。
中産階級が食べていた、ニセウミガメのスープがモチーフのニセウミガメなるユニークな生き物が登場したりと、当時の文化が垣間見える一作でした

違反を報告する

いいねしたユーザ2人

nmd さん

(男性/20代) 総レビュー数：0件
まささん

(女性/50代) 総レビュー数：0件

レビューをシェアしよう！