言葉遣いが気になる





2021年12月5日
漫画が面白かったので、原作にも手を出してみました。
他の方も書かれているように、主人公の心の声の口が悪いことが気になりました。だんだんしつこく感じます。
そして、主人公の話し言葉にも違和感が。それらしいけど変なわざとらしい敬語というか…なんでもかんでも「ございませんわ」付けてればいいのか。小さいことですが、いちいち引っかかってしまいます。もしあれが正しい言葉遣いなら申し訳ないです。慣れるのかもしれませんが、読み進める気にもなれず、実際、一巻の途中で思いあまってこのレビュー書きにきてしまいました。
先は長そうですが、漫画の続きを待った方がいいかな。。
他の方も書かれているように、主人公の心の声の口が悪いことが気になりました。だんだんしつこく感じます。
そして、主人公の話し言葉にも違和感が。それらしいけど変なわざとらしい敬語というか…なんでもかんでも「ございませんわ」付けてればいいのか。小さいことですが、いちいち引っかかってしまいます。もしあれが正しい言葉遣いなら申し訳ないです。慣れるのかもしれませんが、読み進める気にもなれず、実際、一巻の途中で思いあまってこのレビュー書きにきてしまいました。
先は長そうですが、漫画の続きを待った方がいいかな。。

いいねしたユーザ4人
-
マル さん
(女性/-) 総レビュー数:81件
-
kerokero さん
(女性/40代) 総レビュー数:2件
-
わっち さん
(女性/50代) 総レビュー数:6件
-
黒猫 さん
(女性/-) 総レビュー数:69件