面白いけど方言に注意

関係が少しずつ進んでいくBLが好きな私にはぴったりの作品でした。７話時点ではほとんどBLといえるほどの関係にはなってないですが、このあと二人の気持ちが重なっていくのを楽しみにしてます。一つ気になるのが方言です。私は福岡県民です。作者さんもそうだと思いますが、一点、「福岡では 、なんしよーとやきさん、といえば挨拶代わりになる」という注釈がありましたが、これはあまり正しくないと思います。きさん、は貴様、が訛ったものであり、てめえとかこの野郎に近い意味を持ちます。喧嘩するときに使うという印象が強い言葉なのであまり使わないほうがいいです(特に女性は使いません)。「なんしよーと？」という使い方は普通にします。細かくてすみませんが、少し気になったので書かせていただきました。内容は前述通り面白いので読んでみてください。