ロイヤル・シークレット
」のレビュー

ロイヤル・シークレット

ライラ・ペース/一瀬麻利/yoco

結末はあまりにも

2023年4月8日
大団円すぎて全てはうまくいきすぎているじゃないかと、この2冊分の苦難と比べれば、でも全ての読者がこうなることを望んでいるのに違いないと思いました。これ以上完璧なエンディングはないね。最初、ベンが受けなの?て衝撃で一度手放したがまたその先を読んでみたらリバ描写があって、それが妙に腑に落ちたのがきっかけて止まらなくなり、朝も夜も読み続けていました。本当に原作も良くできているし、何より翻訳の先生の文字がとても読みやすく、外人の私(中国人がアメリカの作者の本を日本語で読むというひねくりの極み笑笑)でもスラスラ読めて感情移入ができた。1冊目の最後泣いたし。とにかく素晴らしい体験でした。原作者の他の本ももしあれば読みたいと思うし、翻訳先生の他の著作もカートに入れた。凄い時間かけて読むことになると思うけどおすすめです!
いいねしたユーザ3人
レビューをシェアしよう!