一気読み

2023年6月12日

オススメで見かけて無料分から最終話まで一気読みしてしまいました〜！！
登場人物の心情がうまく描かれていて引き込まれてしまいました。

主人公が淡々としているけど誠実なので、孤独といいながらもみんなから愛されているのが印象的ですね。全体的にダークな雰囲気なのに実はドラマチックな大恋愛のストーリー、羨ましいのかそうじゃないのか色々と苦しい場面があるのでなんともですが…
チェンとヨウユも救われて欲しい…

翻訳のせいか言い回しが堅い気がしたのだけど、作風には合ってたかな。
それより登場人物の話し言葉が最後まで敬語と敬語じゃないのが入り混じっているのが少し気になりましたね。
翻訳家も日本語ができる外国の方なのかな？

違反を報告する

いいねしたユーザ3人

アミさん

(女性/40代) 総レビュー数：14件
COCORON さん

(女性/40代) 総レビュー数：408件
Miro さん

(女性/50代) 総レビュー数：82件

レビューをシェアしよう！