読みにくい

歴史小説やお堅い文章のミステリ小説ばかりを読んでいましたが、流し読みにピッタリなのでこの手の令嬢もののライトノベルも最近よく読むようになりました。このジャンルは内容や文章の拙さ、幼さの割に難しい単語や漢字を使いたがる傾向がありますがなぜでしょう？名だたる作家さんの文章を読み慣れている身からすると、文章に重みを持たせたいのかなんだか分かりませんがライトノベルでは不協和音としか感じられないのでやめて欲しいです。本来のターゲット層にもピンと来ないのでは？
ライトノベルは小難しいことを考えずテンポ良く読めるところが好きですが、この作品はたまに必要なところで主語が抜けたりして状況が分かりにくくなり一気にテンポを乱します。内容に影響はないのでどうでもいいんですけど積み重なると作品全体がただの自己満足にしか思えなくなり冷めますね。あとTL部分はなくてもいいかな。