んー😔😓

2023年9月5日

最初は漫画から読み始め、絵も綺麗だし話もスッキリまとまっていたので、続きを読み進めるべくノベル版へ。

結果から言うと、最後まで読み進めませんでした。
日本語が、おかしい。
外国の人が書いた小説を翻訳したの？って位、人称代名詞やら、内容がチグハグ。

読んでいてつまらなくなったので、途中で辞めました。漫画版の続きを期待します。
そっちもセリフとかそのままなら、チグハグしてくるのかなぁ💦
残念。

違反を報告する

いいねしたユーザ12人

ぴよさん

(女性/50代) 総レビュー数：0件
でめきん＠りおさん

(－/－) 総レビュー数：1178件
なっきーさん

(女性/－) 総レビュー数：48件
樹多さん

(女性/50代) 総レビュー数：1490件
なるせさん

(女性/50代) 総レビュー数：1件
ユーザーさん

(女性/40代) 総レビュー数：434件
夜型woman さん

(－/－) 総レビュー数：25件
Nemo さん

(女性/－) 総レビュー数：76件
hina さん

(女性/30代) 総レビュー数：145件
スケキヨさん

(女性/～9歳) 総レビュー数：290件
レビュワーさん

(－/－) 総レビュー数：0件
ンミーさん

(女性/40代) 総レビュー数：4件

レビューをシェアしよう！