ERR_MNG
文化の差が大きい。
2024年1月23日
世界観に入り込むのが難しい。翻訳の微妙さも気になる。いくら社長のドラ息子とはいえ、成人済みで一人称「俺様」はかなり厳しいものがあります。一瞬ギャグかと思ったけど、そういうわけでも無さそう。また、星１を付けられている方たちの気になる点は、海外Webトゥーン特有の漫画作品のテンポの違い。海外ではどんな作品であっても１話で打ち切りというシステムが無いためため、導入や掴みの概念がありません。なので、長いスパンで作品を構成するため、１話では作品の面白さが伝わりにくい。１０話くらいまとめて読めば、面白くなると思いますが、日本の漫画に慣れていると面白くなる前に見切りをつけてしまう読者が多いかも。長い目で見守っていると劇的に面白くなることもあるので、もうしばらく見守りたいです。私個人として気になる点は、キャラデザ。フルカラーだから色で区別がつくものの、全員同じ顔なのでキャラの描き分けを意識するともっと面白くなるのでは、と思います。
いいね
いいねしたユーザ4人
レビューをシェアしよう！
