このレビューはネタバレを含みます▼
今1番更新を楽しみにしています。これのためにｼｰﾓｱをはじめたといっても過言ではありません。一時期更新が止まった時はこの世の終わりと絶望しましたが、再開し続きが待ち遠しいです。こういったギャグ要素のある翻訳ものは翻訳者によって印象がかなり変わってしまう為ドキドキでしたが、程よいシリアスと程よいギャグ要素でいい具合に2人がすれ違っていく言葉選びやその様に感動しました。これ翻訳した人神だなといつも読んでます。魔翻訳やアニメとみましたがこれらでは分からなかった細かいニュアンスや氷河の気持ちが分かるので、読んでてめっちゃ楽しいです。
続きが分かっているのもあるかもですが、これからのターニングポイントで氷河がどんなこと考えて反応するのか興奮して毎週木曜が楽しみです。
レビューをシェアしよう！
ERR_MNG