好きな内容のはずなのに、文章が合わない

漫画からきました。そちらが良かったので小説も最初は楽しく読んでたけど、だんだん飽きてくるのと文章の拙さがつらくなってきました…。
転生ものなので、主人公が年齢の割に賢くてしっかりしてるあるある展開ですが、他の人が主人公のすごさを褒めたり呆れたりする場面だけ謎に行間読めないキャラになります。
相手が自分をすごいと思ってることに気づかず、あれ？どういうこと？ とか ん？どういう意味だろ… とか、わたし自分がすごいのわかんな〜い展開が多くて鬱陶しい。
そういう展開になるたびに、あ〜はいはい。ってウンザリして読み進められない。
漫画版はそういうしつこい描写をいい感じに削ってくれてたんだな〜と思いました。