絵は素敵なんだけど

ネタバレ

2017年6月28日

このレビューはネタバレを含みます▼ 読み放題で、初めて読みました。
現在中国に住んでいますが、舞台が香港設定なのに、名前の読みが全然中国語読みじゃないのにいきなりガッカリしました…
親近感あって読み始めたのに…
黒、なんでハクって読ませるの？
中国語で黒はヘイだし…
全ての中国的な名前でツッコミどころ満載。
むちゃくちゃすぎるストーリーなんだから、せめて中国語読みだけでもちょっと調べて欲しかったです。
それか、もう、いっそのこと日本語読みにして欲しかった。
物語に入り込みたかったのに、気になって入り込めなかった。
残念…

違反を報告する

いいねしたユーザ3人

ちゅすさん

(女性/30代) 総レビュー数：0件
zrewq さん

(女性/40代) 総レビュー数：58件
Tsururinm さん

(女性/40代) 総レビュー数：1件

レビューをシェアしよう！