ちっちゃいときから好きだけど
」のレビュー

ちっちゃいときから好きだけど

春木さき

沖縄出身から言わせてもらうと

2017年9月11日
かなり駄目ですね。「~さぁ」 は友人との間で使いますよ、普通にね。でも、この物語の中での会話での使い方がかなり微妙。標準語感覚で読んでたら いきなり 無謀な「~さぁ」。違うでしょ。
沖縄を舞台に 沖縄地元の言葉を使いたいなら 沖縄出身の方に チェックしてもらってから出版すべきだったのでは?
いいねしたユーザ4人
レビューをシェアしよう!