『息も絶え絶えで首を振る』だの『びくりとすくむ』といった違和感のある表現がしょっ中出てくる。
もうちょっと国語の勉強したほうが良いんじゃない？久々にお金をかけたことを後悔するレベル。前半はそんな状態で刊行した編集に腹を立てていたが、あまりに色んな所で違和感満載なので後半には手間をかけるほどの作品ではないのだなと理解した。たかがBL。そう思って発行されたんだろうなと。しかしどんな本であれ（世間での評価が低いジャンルであれ）お金を頂く以上はプロであるべき。このレベルなら個人の趣味で済ませてください。
ファンタジーものに細かい突っ込み入れるのは野暮かもしれない。しかし后に対する従者の言葉使いはおかしいし、畏まった表現とフランクな表現が混在するのも頂けないが、敬語とタメ語が混ざるのはもうアウト。もう表現以前の問題です。
この作者の作品は他に2作（現代ものとファンタジー）拝読済みですが、現代ものは面白く読めました。ファンタジーがお好きで作品も多いようですが、好きと上手いは別物ですね。今作に限れば上手い下手を論議する土台にも上がっていないわけですが。
レビューを書く
レビューをシェアしよう！
ERR_MNG