ネタバレ・感想ありオズの魔法使いのレビュー

ライマン・フランク・ボーム柴田元幸

(2.0) 1件

(5)

0件

(4)

0件

(3)

0件

(2)

1件

(1)

0件

レビューを書く

購入はこちら

無料立読み

並べ替え:

yuki さん

(－/－) 総レビュー数：1344件

1900年現代のお伽噺

2018年10月7日

広く知られた作品ですが読んだことがなかったので、装丁も気に入ってキャンペーンを機に購入しました。冒頭の原作者のメッセージまでは良かったのですが、物語本文が常体で読み辛いです。文章が単調な感じで抑揚が無く、ファンタジーや童話、お伽噺の優しさが伝わらないし、ドキドキしたりワクワクした気持ちになりません。お伽噺は敬体が馴染みます。著名な翻訳家の方ですが、私には合いませんでした。