ネタバレ・感想あり気高き愛人【ハーレクイン・セレクト版】のレビュー

ジャクリーン･バード早川麻百合

(5.0) 2件

(5)

2件

(4)

0件

(3)

0件

(2)

0件

(1)

0件

レビューを書く

購入はこちら

無料立読み

並べ替え:

まりさん

(－/－) 総レビュー数：25件

男性側の視点もあるのがいい、ベタぼれ

ネタバレ

2026年3月27日

このレビューはネタバレを含みます▼ 男性側の視点も交互に入っているのがいいです。
脅して関係を迫るのはひどいけど、最初からベタぼれで、愛されているのがよいです。
ただ、ヒロインが殴る場面が3回もあり、今のコンプラだとNGでは。10年前の作品だなと思いました。
愛人という翻訳が適切なのか、もしLoverだったら意味違うのではと原作調べましたが、Mistressだったのでやっぱり愛人か・・・未婚の人には日本であまり使わないような。やっぱり微妙に違う気がして翻訳難しいなと思いました。