ネタバレ・感想ありネイティブに笑われないクールイングリッシュ ―日本人の9割はダサい英語を話しているのレビュー

「世界一受けたい授業」で作者の方が出演されていて興味をもったので買ってみました。ダサイdialogueでよくある間違いを紹介→解説→cool dialogueでよい例を紹介するという流れです。コラムも日本人の英語がだめな理由を解説してくれます。あまり難しい表現はなく、気軽に、勉強というより読み物として読めて面白いです。こういう本も試し読みがあればいいのになぁ。ちょっと賭けみたいな感じでドキドキしながら購入しました。まぁ、でも500円くらいで買いやすかったです。
最初に、たしか初心者～中級者向けと書いてあったと思います。すごく英語が得意な方には物足りないかもしれませんが、単なる読み物としてとらえるとよいのかもしれません。
今途中まで読んでいますが、間違いがありました。「コーヒーではありません。コーラです。」がコーヒーとコーラが逆になってました。また、土曜日と日曜日の間違い……。あと、和製英語の解説コラムのところがやはり電子版より紙の本が見やすいなと思いました。和製英語のページと対応する英語が書かれたページが離れているため見にくかったです。