コミカライズされた方は、絵も完成度が高くストーリーもほぼ違和感なく受け入れられましたが…続きが気になり原作2巻目を購入しましたが。
やっぱりというかなんというか、拙い。
読むに耐えない出来です。
購入したからにはきっちり読みました。色々気持ち悪い部分も目を瞑り読みましたが、この作者は所謂『お姫様』の様なキャラは嫌いなんでしょう。読んでて不快に感じるくらい、『お姫様』的な描写を尽く嫌悪していました。
また、言葉が表現が語彙が拙い。口語で「王様」とキャラに言わせ続け、そのくせ別な所では背伸びした様な表現を使う。
多感な年頃の中学生が書いた物語なのか、差異が酷くて本当に読みづらかったです。
残念ながら、コミックの様に面白かったと言えません。漫画で許される拙さや表現の乏しさも、小説ではそうはできません。
なぜなら文字でしか表現できないからです。文字で表現し、読み手に想像させなくては、意味がないからです。
なので、コミックにおまけして3つにしました。
もう買うことはないですね。