ネタバレ・感想ありティファニーで朝食を（新潮文庫）のレビュー

トルーマン・カポーティ村上春樹

(4.0) 2件

(5)

1件

(4)

0件

(3)

1件

(2)

0件

(1)

0件

レビューを書く

購入はこちら

無料立読み

並べ替え:

カメ太さん

(女性/40代) 総レビュー数：2296件

翻訳家としての村上春樹

2023年12月11日

有名な作品で映画にもなっています。
読むのも観るのはちがいます。
どうしても圧倒的読む選択をしてしまう
外国人の標準的な価値観や宗教的価値観の相違が日本人との間に存在する。
それを踏まえて、外国人の価値基準と日本人としての先生が書く世界が、前翻訳家との圧倒的違いだと思います。
電子化してませんが、翻訳家村上春樹先生の衝撃は、「キャッチャーインザライ」ライ麦畑でつかまえてです。
電子でないんだ。
村上春樹先生の魅力だと思います。